The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.This is a Geiger counter for detecting radioactivity.这是一种盖革计数管,用来测量辐射的.By using phenomenological method, Moritz Geiger found ax...

Local conditions, especially the presence or absence of oxygen, affect Biodegradability.地方的情况(特别是有氧或无氧)影响着生物降解.Starch has abundant resources , low price and natural biodegradability.淀粉产量丰富, 价格低廉,具有天然的生物降解性.Biodegradabili...

The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活....

...six months of abstinence.禁欲6个月...total abstinence from alcohol.彻底戒酒total abstinence from strong drink戒绝烈性酒Abstinence is the best medicine.节制有度是良药.The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.最好的避孕办法就是...

Draw a rough design for a logo...画一个公司标志的草图。ICAS provides the hard copy or electronic version of the Certification Mark or Logo.ICAS提供认证认可标志标徽的硬拷贝或电子版.baseball caps emblazoned with the team's logo饰有球队标识的棒球帽The Longm...

They have a huge selection of perfect, slightly imperfect and discontinued cookers, fridges and so on.他们有大量完好的、略有瑕疵的以及已停产的炊具、冰箱和其他货品可供选择。They have a huge selection of discontinued cookers.他们有大量绝版的精选炉灶。Gas cookers are adj...

我以前就听到她小声的干咳, 特别是在夜里.I had already heard a little dry cough, especially at night.我们的软件应该给我们持续小声的听觉暗示,就像我们的键盘一样.Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.一路上,他们小声的说话.Jack and Stella...

The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中.The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如...

His uncle's branch of the family emigrated to Australia.他的家族中叔父这一支系已移居澳大利亚.He emigrated to Belgium...他移民到比利时。Blake emigrated to Australia with his family at 13...布莱克在13岁时随家人移民到了澳大利亚。'We thought you'd emigr...

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。The director employs sensuous, ...

There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.十个瘦小的乌龟试着和二十...

雅典人对待生活非常怡然自得。Athenians have a very easy-going attitude to life.所有的雅典人都发誓效忠于他.All Athens swore to carry out his demands.雅典人及其同盟军的船只袖手旁观.The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully....

Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrectly ) and whiptail.新西兰无须鳕西部产卵地仅有13% ～ 22%的原始非捕鱼区....fishing boats which normally catch a mix of cod, haddock and whiting.通常每次都会捕捞上一堆鳕鱼、黑线鳕及牙鳕的渔船He o...

上帝与亚伯拉罕的立约God's covenant with Abraham他 立约 给鞋匠当学徒.He was bound ( as an ) apprentice to a shoe - maker.那个男孩经立约为一位木匠的学徒.The boy was bound over as an apprentice to a carpenter....

And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the omerta.黑帮采用缄默法, 即所谓守口如瓶的原则,加强了自己的权力.Polka: A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.波尔卡 舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈.There i...

这一差别决定了两个相互牵制的效应.Two competing effects are responsible for this difference....

I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。She starred with Jean Reno in The Professional.她和吉恩?里诺出任主角.This is ...

Sodium Lauryl Sulphate , Sodium Laurylsulphate, Sodium Lauryl SulfateSodium Dodecyl Sulfate, SDS.硫酸月桂酸钠,烷基硫酸盐,月桂醯醚硫酸钠, 十二烷基硫酸钠,月桂醇硫酸酯钠.Sodium Lauryl Sulphate, Sodium Laurylsulphate , Sodium Lauryl Sulfate , Sodium Dodecy...

Brake Drums, Brake Discs, Bolts, Nuts, Automatic Slack Adjusters Nuts and Bolts.采购产品制动鼓, 制动盘, 螺栓, 螺帽, 自动调节疲弱,坚果和螺栓.Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments.保险理赔...

Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.是继续留在联邦制国家内还是独立必须由人民决定。All these research prove that the Fast Federated Filtering is effective.这些研究表明快速联邦滤波算法是有...

The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.Specify EXW and whet...

As John approached at full tilt he saw a queue of traffic blocking the road.约翰全速接近的时候，看到一大串车辆挡住了道路。He was running at full tilt when he slipped and fell down.他正全速奔跑时滑了一下,摔倒了.He rushed down the street at full tilt.他全速地沿街冲去...

One thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.有一件事情确凿无疑 —— 你抵达目的地时,精神饱满,毫无倦意....

Competition in the textile market is hotting up visibly.纺织业市场的竞争显然更加激烈了.Trade frictions with the rest of the world are hotting up.中国与外部的贸易摩擦日趋增加.The speed of change is hotting up all over the world.全世界变化的速度正在加快....

On the other hand, federal regulation has not been limited to this class of waterways.在另一方面, 联邦规划并未受限于这种水道的等级.Canals and rivers form the inland waterways of a country.运河和江河构成了一个国家的内河水路。The city is intersected by three ma...

...dealing with emerging sexuality in an adult way.平静对待出现的性征...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...我不在期间寄给我的一大堆信件He sat in an adjacent room and waited...他坐在隔壁房间里等候。I first made his acquaintance i...

When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。You can also tour the site on modern coaches...

I got the dishcloth spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming It'served him right for meddling.我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴, 觉得他多管闲事是罪有应得.He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.他斥责了一切 “ 干预 ...

旁边兴建豪华酒店、赛车场及体育运动中心供游人消遣.A luxury hotel car - racing track and sports centre were also added.选手在带有倾斜弯道轨道的室内赛车场地上拼命地蹬他们的自行车.Cyclists pedal their bikes furiously when riding in the velodrome on a track with banked turns.BG...

Holographic storage with Photo Refractive Polymer —— TB level volume storage optical disc ( continued )光折变聚合物全息存储光盘TB量级体存储光盘 ( 续 )Check and insure all the financial reports accurate 、 timely and consistent with TB.检查并确认公...