圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.我需要海岸警卫队以及巴哈马国防军.I need the coast guard and I need the Bahamian Defense Force.国防军闪电学42型突击榴弹炮...

松软味浓的蛋糕a rich moist cake偶尔我也喜欢吃些味浓的东西.I like spicy food once in a while.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food....

Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.The Earth’s path round the sun is elliptic.地球绕太阳的轨迹是椭圆的。Fructification flesh is qualitative globose...

The Chainman of the Department blamed her for neglecting her duty.系主任责备她玩忽职守....

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。to gain a high level of competence in English获得高水平的英语能力This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任....

如果采用火焰气刨, 则应将其打磨至可见光亮的金属表面.If back - gouging is applied, grinding to bright metal is required.可用于手工电弧焊 、 氩弧焊 、 电弧气刨.Suitable for MMA, argon arc, arc gouging welding.数控电熔爆机床可在某些加工场合取代金刚石砂轮磨削 、 碳弧气刨加工.EMEM may replace emer...

She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab.据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.这些车辆最...

Adamson's going to go bananas on this one.亚当森会被这个气疯的。He was hand - picked by director Andrew Adamson to play the role.他是安德鲁?亚当森精选出来饰演这个角色的....

出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？Do you keep many books and papers and memorabilia?商贩们的纪念品生意很红火。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs....

Other presenting signs such as angioedema, generalized urticaria and cardiovascular collapse would suggest anaphylaxis.其他表现如血管性水肿 、 全身荨麻疹和心血管性虚脱提示出现过敏反应.A 23 - year - old woman experienced anaphylaxis following an intrad...

善游泳, 喜群居, 雄有角 、 雌无角.Good, male, like to swim with horns, female without horn.正常宫颈鳞状上皮,无角化.This is normal cervical non - keratinizing squamous epithelium.超排有效率波德代、无角陶赛特 、 德美分别为100.00% 、 87.50%、92.86%.The multiple ovulatio...

She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。Then you're going to be blacklisted for teaching jobs.那么你会上禁止教书工作的黑名单的.They were blacklisted because of th...

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...由当地名流选出、...

I acted the part of Malvolio.我扮演了马尔瓦里奥这个角色....

Also includes sculpting alphas and photographic reference.也包括雕刻alphas和摄影参考.Otherwise, they're just like the old alphas.此外, 她们就像老的阿尔法一样....

It is called intumescence mastic.这叫做膨胀型胶粘剂。The following is the list of STAC petrolatum tapes 、 Petrolatum Paste 、 Petrolatum Mastic.以下是STAC矿酯胶带、矿酯油膏、矿酯胶泥的规格型号.Alkyd paints may have reduced adhesion to Star Maling Epoxy ...

He interposed his authority.他利用职权干涉.Jacob was silent so long that Livvy interposed.雅各布沉默的时间太长了,莉薇只好插话了。Mother interposed in the dispute between my brother and me.母亲介入了我与哥哥之间的争论.'He rang me just now,' she interp...

供学生效法的榜样a paradigm for students to copy该国的宪法提供了他国效法的模式.The nation's constitution provided a model that other countries follow.历史上有很多值得称赞和效法的伟人.History abounds with great men worthy of adulation and emulation....

If my father forgets it, I hope you would remind him.如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下。'Oh, sorry. I forgot.' — 'Everyone forgets,' the girl sighed.“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。You must remind him to take h...

帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexter...

Gongpoquan porphyry - type copper deposit is existed in secondary dacite - porphyry and granite - porphyry bodies.公婆泉斑岩铜矿产于次英安斑岩和花岗斑岩体中....

This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.路过这一带的行人听到过水平很高的街头演唱。It is a...

The petition of a righteous man avails much in its working.义人的祈求发动起来,是大有能力的.It avails to realize high and superhigh yield of spring wheat.从而提出“三优”栽培法——优区、优种、优措施,有利实现春小麦高产和超高产.Doing exercises avails our health.avail:运动有益于...

In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢.The method of cyclopentadiene ( CPD ) from dicyclopentadiene ( DCPD ) with liquid phase thermal decomposition method is studied.研究了...

If he dies without making a will, his closest relative will inherit.如果他没有立下遗嘱就去世了, 他的至亲将成为其继承人。Call no man happy until he dies.盖棺才能定论。He dies like a beast who has done no good while he lived.生时不做好事,死了像个畜生。The glow of a f...

成分: 甘草精、没药醇 、 芦荟液 、 细胞激活素 、 植物精华 、 VC等.Ingredients: Liquorices extract , Dragosantol, aloe extract, cell activating element, botanic essence, VC etc....

这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen.不够完美的男性别发愁, 并不是所有女性都喜欢吉伦黑尔这种类型的.Fortunately for imperfect men , however , not all women go for the Gyllenhaal ideal....

Do you have capital punishment in your country?贵国有死刑吗？Punishment cannot be discussed in isolation from social theory.不能脱离社会理论孤立地讨论惩罚。It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital puni...

“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.在巴拉德找到铁达尼号之前, 他必须先取得许可才能展开搜寻.Before Ballard found the Titanic, he needed to get permission to look for it.巴格达最北部城市巴拉德, 一名以色列士兵看守油田是被射杀.And northeast of B...

Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。Their business has grown by leaps and bounds.他们的生意突飞猛进.A man’s life is limited,but service to the people knows n...