to televise a novel电视播送小说I do not follow Argentina's basketball because they do not televise the games here.我不很了解阿根廷篮球因为这里不转播.They’re so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they f...

骄傲的朋友是愚蠢和无知.Conceit is associated with stupidity and ignorance.骄傲的女孩子在学校常常不受人欢迎.A haughty girl is always unpopular at school.骄傲的新娘骑在桥脊上对着云大声喊。Riding on the ridge of the bridge, the proud bride shouts loudly to the cloud....

She sliced the bread thin.她把面包切得很薄。Ingredients: Crap Fish , Prawns, Mussels , Mixed Ball , Sliced Chicken, Bacon & Cuttlefish.配料: 生鱼片 、 中虾 、 青口 、 双丸、鸡片 、 烟肉卷、鲜鱿.Helen sliced the cake...海伦把蛋糕切成片。He sliced ( into ) his fin...

This denomination has its origins in Calvinism.这一教派源自加尔文教.DBC - 3 displays total bills and amount and indicates denomination of recognized bank note.DBC -3 识别所有的钞票并能汇总所有的钞票号码.Acceptance of women preachers varies greatly ...

...specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport...为在盖特威克机场进出港的乘客提供的优惠价格Finally, the Civil Aeronautics Board ( CAB ) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and sudsidies.最后, 民用航空局 (...

...the raw passions of nationalism...朴实的民族主义热情The country was gripped by a frenzy of nationalism.这个国家笼罩在民族主义的狂热中。...the growth of nationalism.民族主义的高涨a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism来自佛兰芒民族主义荒蛮地区的比利...

Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。John hedged his bets for the purpose of hedging against loss.约翰为了免受损失而两面下注.Stop he...

Advertising language is a means for the addresser to attract the addressee.广告语是广告商用来吸引广大用户的一种手段.The signature mainly consists of the addresser's signature, the typed name of his and title.签名主要包括写信人的手签名字 、 打印的名字和公司职务...

He pitted John against Paul.他使约翰反对保罗.They pitted two cocks against each other.他们使两只公鸡相斗....the pitted surface of the moon.坑洼不平的月球表面Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。...gre...

The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.General Washington led the insurgent forces in the Revolutionary War.华盛顿将军在独立战争中领导反叛军.This is the second half of insurgent's creed.这就是秩序颠覆者的信条的...

Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀,排名第17顺位.Jackson Pollack is classed as an abstract; expressionist.杰克森. 波列克 被列为抽象表现主义者.I also met with Pollack again to kind of s...

A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放松自己。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。...

At its height Bletchley Park employed 12,000 people.布莱奇利园的雇员数在巅峰时期曾达1.2万人。...

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。What is the rationale behind these new exams?这些新测试的理论依据是什么？The diagram illustrates the rationale behind the analysis....

...his predilection for fast cars and fast horses.他对跑车和骏马的偏爱Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长.a strong predilection for anything French偏爱一切法国事物的强烈偏...

A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作....use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed awa...

在美国，死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。In America, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.他们在发掘现场的最下层找到一些金币和几具木乃伊.They found some gold coins and mummies in the lowest level of the site.有些木乃伊正在博物馆里展出.Some of the m...

这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。It was his first visit to his native country since 1948.他一直呆到1948年公司解散。He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.她最后的一本书在她死后于1948年出版了.Her last book was published posthumously in 1948....

She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。...an over-protective mother who keeps haring off to ring the babysitter.过于爱护孩子而不断地跑去给保姆打电话的母亲The hotel manager will arrange for a babysitter...宾馆经理会安排人照看婴儿。Any ...

铝是从铝土矿中提炼出的.Aluminum is made from bauxite.谱图合成在铝土矿矿物鉴别中的应用.Application of synthesized EDS spectra to the differentiation of minerals in bauxite.铝是一种从铝土矿提炼出的金属.Aluminium is a metal which is produced from bauxite....

I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...

The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The system includes the modules of data acquiring, digital filtering, data conversion, digital zeroing and adjusting.该系统包括数据采集 、 数...

She instructs music once a week at a middle school.她在中学每周教一次音乐课.She instructs a class in chemistry.她给某班学生上化学课.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。...

This is what we call parallel Christiania.这被我们称作平行式高速转弯.That is called Christiania turn.这种动作称作高速转弯....

We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...

The gunboat opened fire on the mainland.炮艇朝陆地开炮.Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。We bid for the construction of a gunboat.我们投标造一炮艇....

He became aware of the proximity of the Afghans.他意识到阿富汗人近在咫尺。Most Afghans are heartily sick of war.大多数阿富汗人痛恨战争。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。...

This, however, is divcisely where software consortia find their doom.但是这正好使软件组织找到了生存的方式.Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?The investment environment in Zh...

"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的，”埃丽卡愤怒地说。" I don't agree at all,'she answered indignantly.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道....

飞机的轮子轻触跑道。The wheels of the aircraft kissed the runway.他用肘轻触我的肋骨.He poked me in the ribs with his elbow.他轻触我的肋骨.He nudged me in the ribs....