My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.我唯一不满的就是连一道主菜和一份甜点都没有。My only gripe about the hotel was the food.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。For those who constantly gripe about life, turn and walk away.对经常抱怨生活...
My only gripe about the hotel was the food.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。He likes to have a good gripe from time to time.他时常爱发上一通牢骚.For those who constantly gripe about life, turn and walk away.对经常抱怨生活的人, 转身离开....
摘要制浆与造纸厂排放之废水经常含有色质,最常见的是木质素碎片形成发色团,使废水呈现黄褐色;制造色纸也常有残留染料使废水呈色.Pulp and paper mills emit effluents that are often tainted with color substances.结果: 蛋白质通过静电引力和范德华力以及π电子同发色团相互作用.Results: The protein and the chromophore of l...
' Ah! most gracious Monsieur heretofore the Marquis, where is that emigrant?啊, 最仁慈的前侯爵先生, 那外满贵族在哪儿?Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.在这以前,学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的.Oh Monsie...
Nick looked back over his shoulder and then stopped, frowning.尼克回头看了看，又皱着眉头停了下来。He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手，眉头紧锁。Nancy shook her head, frowning.南希摇了摇头，皱着眉头。...
We must find economical methods for extracting oil from shale.我们必须找到从页岩中采油的经济方法.Because some strata carbonaceous shale, the result of geophysical work was infected.因部分地层中含有碳质板岩, 对地球物理工作的结果产生了一定的影响.We can extract oil from...