He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手，眉头紧锁。Metempsychosis, he said , frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration of souls.他皱着眉头说, “这是个希腊字眼儿, 从希腊文来的, 意思就是灵魂的转生. ”She stood up, frow...
He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。...
第六学级学院在1962年还是新提法。The very idea of a sixth form college was novel in 1962.到11月22日，第六军被包围了。By 22nd November the Sixth Army was encircled.36次货车已调到第六轨道上.Freight Train 36 has been shunted on to Track 6....
Biometrics promises identities that are virtually impossible to steal, impersonate or misplace.这种生物科技测量标准的特徵是近几乎不可能被偷取, 假扮,或误置.Biometrics raise thorny questions about privacy and the potential for abuse.生物测验学会引发一些有关隐私的棘手...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。Tom was leading, a...