-
Block devices include both IDE and SCSI based devices.块设备包括IDE与SCSI设备.Firstly, we introduce the traditional means of storage, particularly SCSI.本文首先介绍了传统存储方式, 着重介绍了SCSI接口规范.The SCSI bus must be terminated at each end.SCS...
2026年06月13日
-
马戏演出时, 丑角扮怪相.At the circus, the clowns mopped and mowed.马戏演出时, “丑角”扮怪相.At the circus, the clowns and mowed....
2026年06月14日
-
She let out an anguished cry.她痛苦地大叫了一声。Desmond eyed her anguished face with sympathy.看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解.Her heart anguished within her.她的心中非常痛苦....
2026年06月15日
-
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。This is the very first trawler ever to fish those waters.这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。The trawler had sailed fr...
2026年06月14日
-
孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.从十字挂图主体取出金属圈,并置回金色金属圈.To remove the metal ring and replace the golden ring.人类的拇指与其他四指并置.The...
2026年06月17日
-
This paper dissects the process to analyse arsenic in test method and operative skills.本文从实验方法、操作技巧等方面剖析了砷测定方法的机理.Method: To study, analyse and sum up the relative literatures.方法: 查阅 、 分析、归纳总结有关文献.This article analyse th...
2026年06月16日
-
Objective : To investigate myocardial injury and its mechanism after biliary tract obstruction.目的: 观察胆道梗阻后心肌损伤情况并探讨其损伤机制.Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis....
2026年06月23日
-
A little note had therefore been appended to one of Mr. Slope's most telling rejoinders.在斯洛普先生的一篇最有力的反驳文章后面,附加了一小条按语....
2026年06月17日
-
You'll receive samples of paint, curtains and upholstery...你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。In upholstery application especially in automobiles and aircraft, low fogging is required.低雾化性是生产家具革,特别是汽车、飞机等座垫用革的特殊要求.The research cont...
2026年06月23日
-
“你想干什么!”她粗野地低语道,“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."即使是在比赛最不激烈的时候,橄榄球也是一种粗野的运动。Rugby's a rough game at the best of times.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。Not all football stars are ill-behaved louts....
2026年06月15日
-
The teacher often detains the lazy pupils at school to do their homework.老师常把懒惰的学生留在学校写作业.The crowned head , the person in power either people's detention or the control, or detains legally.君主 、 当权者或人民的扣留或管制, 或依法扣押....
2026年06月19日
-
Including, thiabendazole, or mycophenolate triazole, Prochloraz amines, malathion, and so IPRODIONE.其中包括多菌灵, 噻菌灵, 抑霉唑, 咪鲜胺, 马拉硫磷, 异菌脲等.Used for dispensing perchloride cream and fenvalerate malathion cream, lower use leve...
2026年06月18日
-
Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.在灾难性的俄国战役中,拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。Napoleon was sent into exile on an island.拿破仑被流放到一个岛上。The Prosecutor looked toward Napoleon, wait...
2026年06月16日
-
He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....
2026年06月18日
-
她丝毫不做作,很讨人喜爱。She is endearingly free of pretensions.我们见了面,我觉得他很讨人厌。We met and I thought he was awful.他很讨人厌,但很有感召力,令人捉摸不透。He's unsympathetic, but charismatic and complex....
2026年06月14日
-
按照银行规定,这个比率表就贴在大厅里的公告板上.That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules....
2026年06月13日
-
以二异丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 为原料合成N, N二异丙基乙基胺 ( DIPEA ).N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).用L - 苯丙氨酸,L - 缬氨酸,L - 亮氨酸制得相应的N- 羧酸内酸酐,...
2026年06月15日
-
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时,他受到了威胁。Religious fundamentalism was spreading in the region.宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。The harms of inflation fundamentalism do not stop ther...
2026年06月16日
-
He was exposed as a charlatan.他被揭穿,原来是个骗子。George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.He was sure...
2026年06月19日
-
That's a trip of two hierarchies.那是两个领导层之间的互访.Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.For this reason, many programmers prese...
2026年06月15日
-
There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同的形式, 如勃鲁斯 、 繁音拍子 、 摇摆乐,布吉舞曲等等....
2026年05月25日
-
我们将脑素和大分子蛋白质从化学上结合起来,把它注射给豚鼠或兔.We inject guinea pigs or rabbits with enkephalins that are chemically coupled to large proteins.在豚鼠中,硫酸致死性至少为二氧化硫致死性的一百倍.H 2 SO 4 is at least 100 times as lethal as SO 2 in guinea pigs.南美洲豚...
2026年06月16日
-
The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.男孩们挖了坑,埋了饵,这样他们就可以刺杀猎物了。After he was banished as a arsonist, Axe and Spear kept him.在以纵火犯的身份被驱逐之后, 斧与矛收留了他.The spear is presumably the murder weapon.....
2026年05月13日
-
Shoes that are too tight deform the feet.(穿)太紧的鞋子会使脚变形.Concrete structures are also usually assumed to deform linearly.混凝土结构通常也假设成线性变形.In severe cases, it can deform joints and cripple its victims.严重的病例, 可使关节变形,使病人残废....
2026年06月15日
-
The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。Local mandarin materials are immerged in the PYP framework to maintain pupils'good mandarin language skills.合...
2026年06月16日
-
对二元混合芳胺中各组分含量也可用同样的方法测定.The same adventages were observed for two - component mixture of aromatic amines.芳胺产品广泛应用于化工 、 医药、染料 、 农药等领域.Aromatic amines are widely used in dyestuffs, pharmaceutical products, agricultural che...
2026年06月17日
-
AFU was detected by chromatometry.AFU用比色法.You can a transparent adhesive tape simulation of the effects of chromatometry on light.可以贴上透明胶带模拟上光效果比色....
2026年06月16日
-
King Herod found no cause in this man.希律王在这人身上找不到理由判他罪.Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.希律王在耶路撒冷等候博士们回来...
2026年06月16日
-
Hello , it's a pleasure to meet you, Anna. Welcome aboard.你好, 安娜.很荣幸认识你. 欢迎你的加入.Jim: Hello, it's a pleasure to meet you, John . Welcome aboard.吉姆: 你好, 很高兴认识你, 欢迎到这儿来.Hello, it's a pleasure to meet you, Joh...
2026年06月10日
-
He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。she deported herself well她表现很好They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。More than 240 England foot...
2026年06月15日