利用含砷废酸制备亚砷酸铜,并将所得亚砷酸铜应用到铜电解液的净化.Copper arsenite prepared from waste acid containing arsenic was applied in copper electrolyte purification.探讨职业性接触氯丹、含砷化合物灭蚁药物对作业人员肝功能水平的影响.To explore the level of liver function damage in...

A monarch has the prerogative of pardoning criminals.君主享有对罪犯的赦免权.It is in pardoning that we are now pardoned.因为已经付出所以我们现在接收.Pardoning the bad is injuring the good.宽恕坏人就是伤害好人....

The theoretical explanation invokes virtual photons.这一理论解释需借助于虚光子.Who invokes effort as the basis of moral desert.那些主张以努力作为道义缺失基础的观点.Invokes property page to reorder input parameters and enter new constant parameters.调用属...

I was elated that my second heart bypass had been successful...第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。They are elated at their hard - own succes...

Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。This kitsch sells like mad in the big ...

Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。As I slid into bed, Lucile reached out to enfold me in her arms.当我躺上床的时候, 露西尔探身过来用双臂抱住我.And when his wings enfold you yield to him.当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!...

The fighting was over for sure.战斗确实结束了.They suffered some major setbacks during the fighting.在这次战斗中, 他们遭到了严重挫折。After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.The fighting ma...

This species of fish successfully transferred to that river through a watercourse.这种鱼成功地通过一条水道到了那条河流。The waste repository was usually the nearest watercourse.废物容纳地点一般是离城市最近的水域.A watercourse that feeds water into a mill, ...

an eclectic mixture of architectural styles融各种建筑风格之长的混合体The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.天坛的建筑结构很别致.Each period had its own particular style of architectural decoration.每个时期都有其建筑装饰上的风格.He fou...

He sits with a drawn cutlass.他现在坐在那里时,面前总是放着一把出鞘的弯刀.Let me just find my silver cutlass, and fill my stomach!让我找到我的银短刀, 填饱我的肚子就好!Cutlass and corselet of steel, and his trusty sword of Damascus.钢刀,盔甲, 和他素来倚重的大马士革利剑....

那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。Cohabiting couples would regular...

He was kindly and good - natured for all his egotism.他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism.珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻.Egotism is the anesthetic that dulls ...

A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.Recent advance in researches of alkane uptake by microorganisms was reviewed.综述了近期在烃的微生物摄取机制方面的研究进展.Panagiotopoulos - Reid mixing rules are bette...

Where to the skin is caught or come up against to be met protuberant, be dermatosis?皮肤一抓或者碰到哪儿就会突起, 是皮肤病 吗 ?Gluteofemoral Erythema of Pregnancy : A new Dermatosis of Pregnancy?妊娠股臀红斑: 一种新的妊娠皮肤病?Venereal the contagion wit...

Conclusion: After dermatoplasty no heat - free ultrashort waves treatment can conduced to promote free skin graft survival.结论: 植超短波治疗能明显促进烧伤肉芽创面植皮片的成活,加速烧伤创面的愈合....

Good management in the police cannot be divorced from accountability.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.此外, 大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心.The accountability of Sou...

Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。I felt my stomach knot with apprehension.我很担忧，心都揪紧了。...

铜是热和电的良导体.Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.木头是热和电的不良导体.Wood is a poor conductor of heat and electricity.铜是电的良导体.Copper conducts electricity well....

Objective To study the effects of deoxyschizandrin and schizandrin on ALT, AST, ALB and total protein in serum.目的　研究五味子甲素(Deoxyschizandrin)和五味子醇甲(Schizandrin)对血清丙氨酸氨基转移酶(ALT) 、 天门冬氨酸氨基转移酶(AST) 、 血清白蛋白(ALB) 和总蛋白(TP)的影响.Ob...

This may or may not be judged as reasonable.关于其是否合理，两种看法可能都存在。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.我认为这是有史...

银汉鱼目飞鱼科约40种海洋鱼类的统称.Any of about 40 species of oceanic fishes ( family Exocoetidae ).银汉是由无数颗恒星组成的星际体系.The Milky Way is a galactic system made up of many fixed stars....

Wipe away your tears.擦干你的眼泪.Wipe away tears, Vowed to look after the only other people cry!擦干眼泪 、 发誓以后只看著别人哭!And God will wipe away every tear from their eyes.神也必擦去他们一切的眼泪....

Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。He was a very sensual person.他是个登徒子。He was darkly sensual and mysterious.他耽于肉欲，而且让人捉摸不透。...

They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。Following in his steps,I passed through damp spruce woods to an open cliff.我跟在他的后面,穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前。The child took five ste...

Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.小偷们袭击了他并把他打得不省人事.The writer often obfuscates the real issues with petty details.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.Replenishing the Petty Cash Fund.备用金的补充.Your petty ...

...Britain's imperial possessions.大英帝国的属地...the Imperial Palace in Tokyo...东京的皇宫The imperial gallon is not the same size as the US one.英制的加仑与美制的容量不同.Old Beijing is in exuviate carapace, although the wall Imperial Pa...

The students'learning materials should be implemented with some extracurricular books.我们应为学生的教材补入一些课外读物.If you join the extracurricular activities , you can make many new friends.无论何时你说谎,都会对你的名誉造成损失.The money he mad...

Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的.Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.I put Curtis Manning in command , if it's all right with you.我让柯蒂斯·曼宁主管行动你不反对吧?Curtis got behin...

All our products are met GB or manufacturer standard.产品质量均符合GB标准及公司标准.The instrument conforms to the standards ISO, GB, AATCC.仪器性能符合GB 、 ISO 、 AATCC等 标准对测试的要求.What's the difference in Stainless steer classification ...

He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...