Smoking discolours the teeth.吸烟会使牙齿变色....

The floor was overlaid with rugs of oriental design.地板上铺着东方风情的地毯。Do some oriental philosophies lean towards fatalism?有些东方的哲学倾向于宿命论吗?...oriental food.东方食物Neroli Jasmin combines fruity orange blossom with oriental and warm...

听着 警卫室 里有个咖啡机对吧?Look , there's a coffeemaker in the guard's room, right?从 警卫室 到疯人区有一条服务通道?And there's a subsurface line that runs from the guards'room to the psych ward.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.A short...

他们整个被安排在上文提到的金色表面上.The whole arrangement lies flat on the gold surface mentioned above....

Two mechanisms allow for such self - concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability.两种方法可以获得这样的 自我 概念维持: 忽视道德保准和延展分类.The slightest little bit of inattention can let something slip thr...

Replace with a new disc holder assembly and oring.用新的阀瓣固定器总成和O形 环更换....the European bantamweight title-holder.欧洲最轻量级冠军Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases.采购产品文件夹, 名字备置卡片烛台, 钢笔, 公文包...

Glyph of Raise Dead - Your Ghoul receives additional 20 % of your Strength.复活死尸铭文:你的食尸鬼获得额外的力量,力量值取决于你的力量的20%.Gnaw: This ghoul ability is now able to be set on autocast.啃咬: 这个食尸鬼技能可以设置为自动施放.The Mayor looks at himself in ...

富有的人冬天常移往温暖而日照好一点儿的地方去.Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places.劳动阶级自农村移往城市.The laboring classes migrated to town from rural districts.随着夜色加深, 宾客们从餐厅移往赌场 、 酒吧和夜总会.As the evening deepened, guest...

North American dark bluish - gray gallinule.北美深蓝灰色的水鸡.The pumpkin is the only esculent of the orange family that will thrive in the North.南瓜是柑橘科中唯一能在北方种植的蔬菜.They sailed across the Baltic and North Seas with only a compas...

So far we haven't been able to find anything, but we're still researching.目前我们还没有任何发现，但是我们仍在研究。Nobody seemed to notice anything wrong...似乎没有人注意到出了问题。She never takes offence at anything...什么事都不会让她生气。It's un...

大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...

Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.他们向全国100所学校发放了问卷。a countrywide mail-order service全国性的邮购服务...

In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂.She gets various perquisites in addition to her wages.她工资以外,还有各种津贴....

Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中.GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了....the potteries of Iznik, ...

...the muscles of the upper back and chest.上背部和胸部的肌肉Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.她心情紧张起来，一颗心在胸膛里扑通扑通跳个不停。Chest X - ray showed cardiomegaly and bilateral pleural effusion.胸部 X 光显示心脏扩...

记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划，提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax ...

Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱由于伤病或者性格. 失去坎比会让他们变的平庸.In contrast, a recent flurry of bearish reports war...

...the primal mysteries of the earth.地球起源的奥秘Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.精神分析家探索人脑的奥秘.Science can disclose the mysteries of nature.科学能解开自然界的奥秘。The discovery has fastened public attention on t...

They will be in raptures over the French countryside.他们会深深爱上法国的乡村。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。His goal sent the crowd into raptures.他的进球使观众们欣喜若狂。...

它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics.护士用抗菌剂涂擦伤口.The nurse pain...

捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin.他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上...

Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.嘲讽是庸人对天才的颂歌.She said the picture that had appeared in a Sunday newspaper had held her up to ridicule...她说一份周日的报纸上刊登的照片使她备受嘲讽。To ridicule or satirize in or as...

The sands [ grits ] in the cooked rice made my tooth ache.米饭里的砂粒硌痛了牙.I was in agony with tooth ache.我牙疼极了.You can't feel at ease with a tooth ache.牙痛时说什么你也不会好受的....

During pollen formation a compound is produced naturally in the anther.在花粉形成过程中,花药内天然产生一种化合物.And one thing led to anther.于是一件事情接上一件.Since unexpected incidents occurred on after anther, the exhibition was called off.因为意外事...

He will be recognized as soon as he arrives at this city.他一到达这个城市就会被认出.However, the demilune image should be recognized as an independent image.新月意象可以从月亮意象中独立出来成为独立的意象体.Although not the inventor he must be recognized as ...

Man is the artificer of his own happiness.人之幸福，自己创造。Artificer's art, Falling in the high - level life An apart view - world.巧匠艺术, 爱上层次生活,视界不同.He is an artificer of great cunning.他是个很机巧的工匠.You have shown me the work ...

我16岁的时候离家出走了。I ran away from home when I was sixteen.总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。One day she will walk out, just as her own mother did.科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since....

The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...

使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了." As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right....

Sir Alexander Fleming , Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire.苏格兰细菌学家 、 青霉素发现者 亚历山大·弗莱明 爵士诞生于埃尔郡.Louis Pasteur, French chemist and bacteriologist, was born at Dole.法国化学家、细菌学家路易·巴斯德生于多...