您已处于联机方式. 单击此图符转为脱机方式.You are online. Click icon to go offline.好的图解中包括用到的图符、符号的名字, 以及关于符号用法的描述性文字.A good legendthe notational symbols the name of the symbol, and a description of its usage.研究地形图中地物图符的提取方法,并以居民区为例实现其特征信息的...

Usable in any critical area, the HI - 2602 interlocks with any microwave source or alarm.能用在任何临界面积, HI -2602 连结与所有微波来源或警报....

淋球菌孔蛋白对淋球菌的存活和致病起着重要作用.Porin plays an important role in Neisseria gonorrhoeae survival and pathogenesis.〔结论〕卡那霉素ELB培养基是一种简便、有效的分离肠道肠球菌的选择培养基.Conclusion 〕 kanamycin ELB is a convenient and effective selective medium to is...

匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒.Attila struck terror into the people of Eastern Europe.匈奴王阿提拉在他的征战中饲养大型牧羊犬.Attila the Hun used large Molosser breeds in his campaigns.阿Q拖到竹床匈奴王在潜行状态下使用.Ah Q dragged Wang Hun to the bamboo bed in stealth....

He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....

Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.大菱前几个月交易量偏低,导致价格下降.The adenosine triphosphatease ( ATPase ) gene of turbot reddish body iridovirus ( TRBIV ) was cloned and sequenced.克隆了大菱鲆红体病虹彩病毒 ( T...

Objective : To investigate the analgesic effect of brucine transdermal administration.目的: 考察马钱子碱经皮给药的镇痛作用....

She toddles down to the park most afternoons.多数下午她都溜达着去公园。...

The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。...Maytag, one of America's biggest domestic appliance manufacturers.美泰克公司，美国最大的家电制造商之一South American cavy; possibly ancestral to the domestic gu...

The woman lost about 1.8kg of fatty tissue during the week's fast.那个女人在禁食一星期后减脂约 1.8 公斤。Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费....an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.载弹量为454千克的飞机Each passeng...

This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用.The sialic acid content in the corpus was also the highest, but the lowest in the cauda.用硫代巴比妥酸法检测上清液中唾液酸的含量,仍以体部最高, 但尾部最低....

In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石....a flightless dinosaur.没有飞行能力的恐龙The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤...

The chromosome number and karyotype of Astragalus chinensis X.本文首次报道了民和黄芪的染色体数目及核型.Objective : To explore the efficacy of astragalus injection and JI SI solution in treating hepatocirrhosis.目的: 探讨黄芪注射液与激饲液治疗肝硬化的疗效.Conclu...

Anglo - Saxon was an inflective language; there was lack of prepositions and articles.古英语是屈折变化的语言, 缺少介词和冠词....

What vegetable can tell me what to microelement the fruit contains?谁能告诉我哪些蔬菜水果含有哪些微量元素?Do microelement to check can fish the circumstance of what respect?做微量元素检查能查出哪些方面的情况?Being with much protein, aminophenol, mineral an...

the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly从毛毛虫到蝴蝶的蜕变A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态....

Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?That is the Genghis Khan Mausoleum. They are doing renovations inside.那就是成吉思汗陵, 现在正在整修呢.In 1992, these renovation...

For traditional chromo - thermometer, the operation wavelength is determined by interferential filter.传统的比色测温仪由干涉滤光片来限定工作波长,适应性不强, 稳定性不够.And the other part is interferential has no relation to the research object, called...

There is a dovecote, some delightful stewponds.那有一所鸽房, 几个波光粼粼的鱼塘.Then came a day when Laurie was invited to the Dovecote to see Meg's new baby.接着有一天,劳里被邀请到鸽棚来看看梅格的新生婴儿....

The crossover also included amiloride and losartan.交叉试验还包括了阿米洛利和氯沙坦组....

Major proteins: b - lactoglobulin , a - lactalbumin, bovine serum albumin, and immunoglobulin.主要的蛋白组成是 - 乳球蛋白, -乳白蛋白, 牛血清白蛋白, 和免疫球蛋白.Cloning, Sequencing and Sequence Analysis of Goat � � lactoglobulin Gent 5 Flanking Reg...

Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free pres...

人们接受了这个字的错误读法,因为大家都这样念.The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.她又读起“喜儿”来了.这样的怪读法,全课堂都笑得颤栗起来.Her extraordinary accent made the whole class hysterical.那个聋人已学会用唇读法了解许多词.The deaf man has learned to ...

Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。He never ceases to amaze me.他总能给我惊喜。He stood in amaze at the sight.他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里....

Aim To analyze and study the air quality and control measures of Meixian County , Shaanxi , China.目的分析评价眉县主要区域大气环境质量现状,并提出控制措施.The mountain torrents Disaster within the range of Meixian County are mainly caused by rainst...

The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!你们越沉浸在法语环境中, 说法语就会越自然.The tex...

他们惯于干这种工作.They are accustomed to this sort of work.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.Counsellors are used to dealing with suicidal people.他惯于早起.He is an early riser....

Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。The train is departing from the railway station at 6 o'clock.列车将在六点钟离开火车站.We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎....

每吨煤平均含30公斤氮.Every tonne of coal contains, on average, 30 kilograms of nitrogen.植物需要氮以便制造蛋白质.The plant requires nitrogen in order to make proteins.空气中所含的氮的比例是多少?What is the percentage of nitrogen in air?...

Hydrogenated styrene - butadiene rubber ( HSBR ) was prepared by hydrogenating styrene - butadiene rubber ( SBR ) latex with hydrazine hydrate - hydrogen peroxide - copper sulfate catalytic system.用水合肼/双氧水/硫酸铜催化体系对丁苯橡胶 (...