The nonparametric test are not as efficient or'sharp " as parametric test.非参数检验不如参数检验那么灵敏有效.The Development of Optical Instrument Parametric Design Software System.VAX机上使用的光学系统计算机辅助设计——CADOS软件系统.The kernel regressio...

Generators, cement - mixers, air compressors shook the ground.发电机 、 混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声,震荡山谷.Bronte's goal is to become China's most trusted supplier of air compressors!朗特的目标是成为中国最值得信赖的空气压缩机供货商!High pressure was us...

He appreciated her acknowledgement of his maturity.她承认他的成熟，他对此心怀感激。In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言.He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑...

In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。She drove across the Tournelle bridge and across the busy...

The way he tells jokes will knockin the aisles.他讲笑话的方式会使观众捧腹大笑!There's more in life than booze, an'hard work, an'knockin'about.生活里除了灌 ‘ 马尿 ’ 、 做苦工和流派还有许多内容....

请给我一双脚,让我走出这缠结的罗网.Give me the feet to walk from this tangled state.你能帮我解开缠结的毛线 吗 ?Can you help me to untangle this knitting wool?把它们从天海缠结的枝干上摇下.Shook from the tangled boughs of and Ocean....

colonnades of fluted Doric columns饰有凹槽的多立斯柱廊Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.Single chimera light pink two - tone fluted star. Plain, pointed. Large...

His radicalism and refusal to compromise isolated him.他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。Jones himself was a curious mixture of radicalism and con...

He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣....

一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能.Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks.如果对象能够在多个窗格之间导航, 那么这些窗格应该互相靠近.If objects can be dragged between panes, those panes should be adjacent to...

Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.经验给了我们太多的教训，告诉我们人类最难管制的东西，莫过于自己的舌头。The brassy boys put their tongues out at us.那些厚脸皮的男孩儿朝着我们伸舌头。Cretans and Arabian...

the Temple of Diana at Ephesus以弗所的狄安娜神庙From Miletus, Paul sent Ephesus for the elders of the church.保罗从米利都打发人往以弗所去 、 请教会的长老来.Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.提后四12我已经打发推基古往以弗所去....

Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.The hydrated proton has been included in the calculations as on...

Those elements are recreated with emphasis in the geometry of nature's designs.在突出自然几何图形中重塑这些元素.The opportunity could not be recreated.这机会无法重新创造.Performers recreated a ceremony to worship the Earth at the Ditan Temp...

He was wearing a thick - soled boots and easily trod out the fire.他当时正穿着一双厚底靴子,因此就很容易地把火踩灭了.She trod lightly in order not to wake the family.她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们.He trod the golden beetle underfoot.他把一只金色的甲虫踩在脚下。In their ey...

The licensed women can go on doing business , because they pay tax.纳捐的便是名正言顺的, 道德的.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.If you go on doing this, we won't answer for the consequ...

Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...

客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸.Floral wallpaper adorned the walls of the guest room.我准备重新裱糊一下房子.I prepare again to paper one time the house.这样的裱糊不宜刻绘大片的线条.This mounting is not suitable for extensive line work....

The following audio recordings include praying the joyful mystery , divine mercy chaplet, prayers and songs.以下录音包括一起诵念欢喜五端 、 慈悲串经 、 祈祷及唱歌咏.An American network says it has obtained the recordings.美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。In 1...

The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。The boy brewed a cup of coffee for his mother.这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your succes...

Instead of exchanging lustful glances , the couple looked away from each other.他们也不交换充满欲望的一瞥,相反, 他们从对方身体旁远眺出去.Keeping the same lustful look , she unhooking her small mace.她却卸下她的小锤子,继续用欲望的眼神看着马库斯.Adelmo agreed and duly su...

The brilliance of truth cannot be dimmed;the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾。Mr. Matthews lost his way in the dense fog.马修斯先生在浓雾中迷了路.Small trees became thinly scattered a...

The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high.我们的饮用水中的铅含量高得难以接受.The fact remains that inflation, ...

Carlie and Steve are buying some fruit at a fruIt'stand .卡莉和史提夫在 水果摊 买水果.Carlie Chaplin wrote, directed and produced the films he starred in.卓别林还亲自编写, 指导和参与整个电影的拍摄过程....

They averaged the loss among themselves.他们平均分担损失。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981...1981 年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑 13 千米。Over a surface , Illuminance averaged over the specified surface.指定表面上照度的平均值.Last seas...

She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。She prodde...

China's strained railroads already become a bottleneck for the economy.中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈.A severe snowstorm blocked up railroads.一场暴风雪使铁路中断.Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良...

The polypepticle chains in elastin are present in a random arrangement.弹性蛋白内的多肽链以一种纹乱的排列而存在.They have a yellowish color owing to the accumulation of elastin in the media.因中膜中含有很多弹性纤维所以呈黄色.Collagen and elastin provide the...

结果:未受力时,大鼠的牙槽骨内即存在一定数量的前列腺素E2.Results is prostaglandin E 2 in the alveolar of rats under no influences.用全息干涉测量技术,比较5种固位体使基牙颊舌侧牙槽骨产生位移的情况.Results : The RPI clasp was found to cause the smallest bone displacement.结论: 不同区域的...

Hongkong is resplendent , floweriness, populous, extremely bright.香港是璀璨 、 绚丽、繁华、无以复加的....