They are impressed by the sheer professionalism of the performance.他们赞佩表演炉火纯青。American companies pride themselves on their professionalism...美国公司为他们的专业水准感到自豪。Good customer relations require courtesy, professionalism and ...

He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士.Mr. John Smith was knighted by the ...

Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas.随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你的主意.Have a pencil and notepad ready.准备好铅笔和笔记本。His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不...

She got a job as a sales assistant selling handbags.她得到了一份手提包售货员的工作。Our handbags cost from 5 pounds to 80 pounds.本店的手提包最便宜的五镑,最贵的八十镑.Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handb...

Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度,显现为心肌节段的速度 -时 间积分.As with incoherent light one then adds irradiances rath...

The Government will not shirk from considering the need for further action.政府不会回避考虑采取进一步行动的需要。We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。It is dishonorable to shirk military service.逃避兵役是可耻的.sh...

把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside....

马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。Malcolm Hebden gives a masterly performance....

Therefore , one cannot ignore the contribution of biogenic volatile organic compounds to the secondary organic aerosols.二次有机气溶胶由于其对环境 、 气候和人体健康的影响,正日益受到人们的关注.Dihydroxyindole is an important intermediate of melanin, amino...

解构技术和区间代数是演算法使用的主要技术.Decomposition techniques and interval arithmetic are used in the algorithm.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.These t...

人体蠕形螨是一类小型永久性专性寄生螨,可引起人体蠕形螨病.Human Demodex is a small permanent parasite which can cause human demodicidosis.目的了解山西青年学生蠕形螨的感染情况,研究蠕形螨及蠕形螨病的特性.Objective To study the follicle mite infection in young students of Shanxi.粉尘螨...

This will strengthen our scientific and technological base, and will facilitate the commercialisation of medicinal products.这会有助巩固我们的科技基础, 促进中药商品化.Changes in the technological base of coal - fired power plants could rest...

She wiggled her hips seductively as she walked.她走路时卖弄风情地扭着屁股。She wiggled her finger...她扭了扭手指。They wiggled their hips to the sound of pop music.他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。Her bottom wiggled as she walked past.她屁股一扭一扭地走了过去。His ears ...

The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力.An indorsement in blank specifies no indorsee and a bill so indorsed becomes payable to bearer.无...

We have all been medically checked.我们都做了体格检查.Caesarian section, if it is medically indicated and justified , is covered by the Package.产科套餐是否包括剖腹生产服务?He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.他想要参军,...

The juice is extracted by centrifugal force.果汁是通过离心力榨取的。The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.內战加剧了经济领域的离心倾向.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing c...

Did cheeper get mesentery lymph node how cure?幼儿得了肠系膜淋巴结怎么医治 呢 ?Conclusion Danshen injection was effective in improving microcirculation disturbance of rat mesentery induced by adrenaline.结论丹参注射液对肾上腺素所致大鼠肠系膜微循环障碍有改善作用.Th...

Class A: hydrogeology survey; engineering geology survey; environment geology survey.6444794甲级: 水文地质调查; 工程地质调查; 环境地质调查.Regional Hydrogeology GIS System and Accessorial Design for Engineering Based on ActiceX.贵阳市地质灾害危险性评价...

a series of questions intended as a checklist计划作为一览表的一系列问题Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A printed checklist was provided, undue haste forbidden.有一张印刷的供核对用的清单, 严禁仓促行事.A map and ...

Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以 6 比 0 大败诺茨郡队。The building is now being demolished to make way for a motorway.为修建高速公路，现正拆除这栋建筑。The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I thin...

Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫.Gallery: Tropical Forest Wildlife Baby white - faced capuchin monkeys play in a Costa Rican forest.热带的雨林野生动物图片.白色的脸型僧帽猴婴儿玩耍在哥斯达黎加雨林.Monkeys are transmitters of a number ...

The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.体操运动员优美地立在平衡木上.The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.体操运动员在平衡木上表演得优美自如.The gymnast poised herself on the balance beam.体操运动员在平衡木上保持平衡.a lith...

Conclusion TCS ~ , s diagnosis includes lumbar - sacral malformations, spinal neurological impairment, typical MIR findings.结论脊髓栓系综合征的诊断主要依据腰骶部的畸形 、 脊髓神经功能损害和典型脊髓MIR表现.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and ...

He should pay ITT on the total income from author's remuneration.应按照稿酬所得缴纳个人所得税.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.We've captured a tensi...

She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.她非常古怪, 算是个奇人。Her fey charm and eccentric ways were legendary.她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些...

Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort.一旦选择定了,家庭教育便逼得他们孜孜不倦, 一往直前.This has given him a disposition to consider our traditions critically...这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。The waiter has a sunny dispo...

不说她更易感的主题还好 吧 ?The Za don't say she is more impressionable topic all right?在某些易感的病人中,创伤弧菌感染可能会导致致命性的疾病, 特别是罹患肝脏疾病或者糖尿病的患者.The three main clinical presentations of Vibrio vulnificus were primary septicemia, soft tiss...

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.一连串相当混乱的影...

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。the sophisticated pleasures of city life城市生活中五花八门的享乐They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐....

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Additional character - customization options will be introduced, such as new hai...