He enjoys polemics, persuasion, and controversy.他喜欢辩论、说服和争议。The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的.I do not say much because when I talk there are always polemics.我说...

Lithographic tools for transferring Lilliputian circuitry onto a wafer cost up to $ 50 m a pop.流行的用来移动微小电路到晶圆上的印刷工具价值5千万美元.Fabrication process of polymer microlens arrays is introduced based on soft lithographic UV - mol...

Calculates by any two of wattage, voltage, amperage.计算任何两个功率, 电压, 安培.Using train images, it calculates Eigen values and Eigen vectors with sorting.利用列车的图像, 计算特征值和特征向量排序.Aiguille , friendly friend , Jin Zhizhu is time rep...

He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。I didn't want to do it but Peter kept egging me'on.我本不想做那件事,但彼得一直怂恿我.The older children were...

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water.倾析掉水相,球用新鲜水洗几次.The sommelier decanted the w...

旋翼机可以起到侦察器的作用.Gyrocopter acts as a detector....

When you're weeding , you must dig up the roots.斩草必须除根.Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Viticulture: Short pruning ( double guyot ) ; weeding a year , hand - picking with doub...

He was not displeased at the way he had handled the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。Metal-handled pans can get really hot and burn you.金属柄的锅可能会热得烫手。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的...

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...

Concentration of Ara - C in plasma and cerebrospinal fluid ( CSF ) was determined by HPLC.采用高效液相色谱法 ( HPLC ) 测定血浆和脑脊液中Ara -C 浓度.Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid ( CSF ) rhinorrhea.目的总...

She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...

Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Front or its adjacency should have no obstacle that interfere public vision.标志的正面或其邻近不能有妨碍公共视读的障碍...

In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。The co...

安徽始叶螨属一新种 ( 真螨目: 叶螨科 )A NEW SPECIES OF EOTETRANYCHUS FROM ANHWEI ( ACARIFORMES: TETRANYCHIDAE )四川鲜甲螨一新种 ( 真螨目: 鲜甲螨科 )A NEW SPECIES OF ORIBATID MITE OF GENUS CEPHEUS FROM CHINA ( ACARIFORMES: CEPHEIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙...

I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.The lascivious person was put in prison.那个好色之徒被关进监狱.That man used to be a lascivious person.那个男人曾是个好色之徒....

安全是指无物质危险和无精神恐慌,使其处于自由的状态和措施.Securityis that one is in a free state and measures without physical hazard and mental panic....

This fiber has good hygroscopicity, antistatic property and dyeability.该纤维具有良好的吸湿性 、 抗静电性和可染性.The antistatic agent CMM is a kind of cationic surfactant.抗静电剂CMM为阳离子表面活性剂.Recommended for gasoline or crude - oil tanks where...

Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Patients under hypnosis pass into a trance-like state.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。Bevin is now an adult and has re-lived her birth...

Objective To investigate the curative efficacy of penicillin with xiaoyanzhitonggao therapy in early acute mammitis.目的观察青霉素联合消炎止痛膏治疗早期急性乳腺炎的疗效.Objective To observe the therapeutic effect of combined medicine and western ...

Company profits in 2008 year - on - year revenue growth, become main fan - megawatt class.公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start...广告收入在新财年取得了开门红。The re...

Least effective were chlortetracycline, oxytetracycline, and tetracycline.效力最差的是金霉素 、 土霉素和四环素....

Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries...警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost i...

Towards the despair of Rhapsody, Capriccio!绝望への狂想曲迫り来る空岛の消灭!...

He wanted to say goodbye to you.他想跟你说声再见。He s come to say goodbye to you.他是来向你告别的.We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.我们将参观他的船,然后与他告别....

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures...我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法,...

Finally, long - range prediction model of the gibberellin was developed according to the result from the analyses.在此基础上, 建立了太湖地区小麦赤霉病的海温 长期 预报模型.Dwarfism Stunted growth. This may be due to genetic mutation, causing GIBBE...

酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.着重介绍了 非水 介质中的酶促反应用于手性化合物的拆分.The split of chi...

It's the media who keep dredging it up.是媒体一直在翻旧账。One man spent months dredging the River Severn.曾有人在塞文河挖了几个月的泥.They're dredging the harbour so that larger ships can use it.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。Biographers excel at dr...

Many people are now speculating whether we will demolish the Memorial Hall.现在世界上都在猜测我们要毁掉纪念堂.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们...

有一位病人在靠别人心脏维持了八年生命之后仍然健壮地生活着.One man continues active life after eight years with someone else's heart beating inside him....