Go and see your GP as soon as possible.尽早去看你的全科医生。The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was ...

The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。The aircraft made an unscheduled landing after developing an e...

不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。It isn't clear whether the plane went down over land or sea.恐怕陆地战爆发的可能性很大。I fear that a land war now looks very probable.陆地在地平线处变成了一片浅灰。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral...

Chinese larch China does not wish to miss so huge spending market.如此庞大的消费型市场是红杉中国不愿错过的.This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.这棵松树是落叶松, 适合生长在温带.The construction property of impact loads of domest...

She is gold digger, if you have money everything will be all right.她是个淘金女郎, 只要你有钱,一切都行.Blue Digger looked at Red Truck down in the ditch.蓝色挖掘机看见红色的卡车在沟里....a mechanical digger.挖掘机We need a mechanical digger to level the ...

穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。The team posed as drug dealers to t...

Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?谁知道1克苹果酱到底有多少 吗 ?Is there anyone who knows what a gram of applesauce looks like?有谁知道一克苹果酱到底有多少 吗 ?BEAR: I dunno . applesauce anyway. It tastes great.小熊: 我不知道....

I felt the December air slither down my leg.我感觉到十二月的冷风沿着腿直往下钻.Tonya screamed when she saw a snake slither across the yard.托雅看见有条蛇爬过院子时高声尖叫了起来.They slither while they pass.它们划过时尽显其飘逸之姿....

这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.The grocer sells wine and spirits.食品商每星期五给柯克家送食品.The grocer calls on the Kirks every Friday.黄油对任何会经营的食品商来讲是常备商品.Butter is a stock item for any good grocer....

The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。It's not because of the kimono, but for the kindness of your heart that I'm happy.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.Jya ! SUGOI TSUKARETA YO ! K...

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been liv...

Hydrophobia will occur and get head even in the coldest weather.狂犬病即使在最冷的天气里也会发生并加剧....

The wheels sank deeper into the mire.轮子在泥潭中陷得更深了。I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.她经不起金钱的引诱,被拉下水了...

The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.把变压器及其它仪器的磁心分层.Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.R...

I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。My tape player's knackered.我的磁带放送机坏了。I'm completely knackered I ran all the way!我累坏了--我是跑着来的!...

请用报纸填塞空隙.Wad the space with paper, please.我们用软布填塞那箱子.We padded the box with soft cloth.牙医小心地把填塞的东西放入牙洞里.The dentist carefully located the filling in the cavity....

In modern Welsh, "glas" means "blue"在现代威尔士语中，glas意为“蓝色”。...

The report was based on rumours, speculation, and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉....

It was 1956 when Susanna started the work on the garden.苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。The company undertakes mechanical work on all types of cars.该公司承接各类汽车的修理工作。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于...

He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation.黛安娜点燃一根香烟，试图掩饰她的...

As with all object - oriented models, CIM has several layers.与所有 面向对象 的模型一样, CIM分为几层.CIM definitions are written in Universal Modeling Language ( UML ).CIM的定义是用通用建模语言 ( UML ) 编写的.Another major element of CIM is computer ...

Home town has a saying: Golden pIt'silver - colored nest is inferior to his doghole.家乡有一句俗语: 金窝银窝不如自己的狗窝....

These acids exist in intramolecularly bonded forms.这些酸呈内分子氢键的形式存在....

Lancashire hotpot is a well known stew.兰开夏郡火锅也是有名的菜肴....the electrified section of the Lancashire and Yorkshire Railway.兰开夏郡至约克郡铁路的电气化路段...Colin Pickthall, MP for West Lancashire...西兰开夏郡的下院议员科林·皮克索尔Lancashire-born Miss R...

它们是追求权力的政客的结合体.They are combinations of politicians who are pursuing power.连珠体是游戏体裁与严肃主题的结合体.Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness.今天, 我们了解到的是这两者的结合体.Today, we have news of a combination of the...

If the deposit is on the inside of the c, the macrostress is tensile.如果沉积层是处于C形的内面, 宏观应力是拉伸型的....

那条街道给拱形的银杏树遮盖着.The street is overarched by ginkgoes.悄悄地, 我来到银杏树下.Quietly, I came to ginkgo tree.这里有这么大的银杏树!There are such huge ginkgo trees here!...

He's always been regarded as the black sheep of the family.他总是被看成是这个家庭的不肖之子.As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.我在厂里好比是一家...

该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know the...

莫拉和萨拉饥饿地看着疣猪逃跑了.Mora and Zara watch hungrily as the warthog makes its getaway.疣猪的日常伙食主要由草 、 根和浆果组成,当然它也不会介意偶尔遇见的腐肉.The diet of a warthog consists mainly of grasses, roots, and berries the occasional carrion....