“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.Scarlett, who had been smarting under his words, ...

“挖苦地”的英语可以翻译为：caustically，with one's tongue in one's cheek ...