“讲排场”的拼音为：jiǎng pái chang...

他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....

“讲排场”的英语可以翻译为：go in for pomp [formality]，hanker after vainglory，love ostentation ...