我们应该找个安静的地方好好谈一谈。We should go somewhere quiet, and talk it over.她算得上是个蛮安静的女孩。She is a quiet girl really.安静的住宅区a quiet residential area...

摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游艇。Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo B...

她渴望过清静的私人生活。She was longing for some peace and privacy.咱们找个清静的地方谈谈这个问题吧.Let's find some private spot where we can discuss the matter.我喜欢用这种办法旅行, 那是非常清静的.It's my favourite way to travel, deeply restful....

盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安.The swift and indifferent placidity of that look troubled me.她沉静的时候,就像一只轻掠迅飞的燕子.When she was serene she skimmed like a swallow....

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.他看着船边平静的水。He watched the still water over the side of the boat....

“安静的”的英语可以翻译为：quiet，peaceful，restful，sedate，pacific ...

“镇静的”的英语可以翻译为：composed，calm，[医] calmative，sedans，abirritative ...

“寂静的”的英语可以翻译为：noiseless，quiescent，[医] still，quiet ...

我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。We found a secluded beach a few miles further on.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.We dance on the green, dine at the hermitage,...

更深人静的时候可以听到远处的钟声.In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.教室里鸦雀无声,静的连根针掉到地上都能听见.There was not a sound . One could have heard a pin drop.那种生活是闲静的,可以不受讨厌的局外人的打搅.That life is private and seclud...

娴静的年轻女士a demure young lady...

“娴静的”的英语可以翻译为：gentle and quiet ...

“僻静的”的英语可以翻译为：quiet ...

“平静的”的英语可以翻译为：quiet，calm，disimpassioned，equable，impassive ...

“宁静的”的英语可以翻译为：halcyon，peaceful，quiet，serene，peachful ...

“静的”的英语可以翻译为：[医] quiet ...

她文静的性格衬托出他的杰出.Her quiet character serves as a foil to his brilliance.只有和他的朋友在一起时,这位文静的年轻人才显得友善健谈.This quiet young man expands only when he is among friends.雨天时那个文静的女孩总会产生悲伤的感觉.When it rains, the quiet girl always sad....

可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.在幽静的黄昏,我坐在她的孩子们中间.In the quiet evening I am sittin...

“文静的”的英语可以翻译为：gentle and quiet ...

整个事件中,他始终保持着镇静的头脑.He kept a level head through the whole incident.他显得格外疲劳, 但他的心情是镇静的.He looked exceedingly tired, but his mood was philosophical.那位编辑恢复了镇静的态度.The editor resumed his composure....

“冷静的”的英语可以翻译为：sober，calm，dispassionate，inexcitable，self-possessed ...

“沉静的”的英语可以翻译为：calm，quiet，still ...

那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.她是个很冷静的家伙。She's a real cool ...

“幽静的”的英语可以翻译为：peaceful，secluded，tranquil，secret，sequester ...