The proposed system is simple, comprehensive, and conforms with present embryological knowledge.所建议的这一系统既简单又全面, 并且符合现在胚胎学知识....

Isoprene could be deeply hydrogenated to isopentane on nickel catalyst.异戊二烯在镍基催化剂作用下可深度加氢为异戊烷.Development proposals of isoprene rubber in China were put forward.结合我国的实际情况,提出了发展我国异戊橡胶的几点看法.Polymerization of isoprene in th...

Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。to administer the last rites to sb给某人举行临终圣事He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣....

A wide range of colours and patterns are available.各种颜色和样式都有。We are not very keen on floral patterns and fussy designs.我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。Send for our free patterns to knit yourself.欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。...

This paper discusses geologically and geochemically the genesis of Erentaolegai Silver deposit.本文从地质学及地球化学两方面探讨了额仁陶勒盖银矿床的成因.Geologically, not all volcanoes are the same.从地质学来说, 并不是所有火山都是相同的.Geologically speaking, this ar...

The invention discloses a catalytic purification method of chlorobenzene waste gas.本发明公开了一种氯苯废气催化净化方法.The Refractometric analysis of binary liquid system of benzene - chlorobenzene was investigated.研究了液体二元系的折射分析法.Mazindo...

Hexose A sugar that has six carbon atoms in its molecules.己醣:分子中有六个碳的糖.Contains exclusive hexose and algae that work together to revitalise the skin by increasing cell turnover.含独家成份己糖及海藻精华,去除皮肤角质,促进细胞更新.Selective dehydr...

Designed to be loaded breech. Used of a gun or other firearm.设计为在后膛装(弹药)的. 用于枪或其它火器.The parts of a gun that make up the breech.一种火器;有膛线炮的或在来复枪内有内螺旋形槽线的.The caesarean section rate for breech presentation , scar uterus , f...

US ultra is also very small, he entrains not attend to not attending to ding hitting.美超还很小的时候, 他就拽过来不顾头不顾腚地一顿打....

Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Several of the members have come up with suggestions of their own.有几位成员提出了自己的建议。What's our fallback if they don't come...

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。The storm caused landslides and...

children frolicking on the beach在海滩上嬉戏的儿童Little Bao was happy as a puppy frolicking in the snow.小小宝快活得好像雪天的小狗.When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, grazing and frolicking.它们对许多牧马都熟悉, 相...

We have compared in vitro binding of adriamycin ( ADR ) and amsacrine ( AMSA )研究了阿霉素 ( ADR ) 和安吖啶 ( AMSA ) 与小牛胸腺DNA结合 成复合物的药理特性.ADR与DNA的 结合强度约相当AMSA的 100倍.Objective : To inspect the regularity of death from ADR.目的: 考察药物不...

I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalises this label to other animals that look like ...

A coarser grade of iron will lower the yield of ferrocene.粗粒的铁将降低二茂铁的产量.These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based catenanes , guanidinium - appended amidopyrroles, 2,5 - diamidopyrrole...

Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.Lipase acts only in an alkaline solution.脂肪酶仅在碱溶液中才起作用.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible...

A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...

The country maintains some sixty missions abroad.该国在海外设有约六十个使馆.Bombing missions were carried out with noteworthy accuracy.执行轰炸均是准确异常.In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missio...

Treatment methods: Bubble: the orifice should be fluxing developering.办理办法: 打消起泡来因: 答弄不净显影液喷孔.In this paper, the basic properties of superconducting switch fluxing pump are discussed in detail.该文详细地讨论了用于磁通泵超导开关的基本特点.The ...

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield.发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。He appeared to be trea...

One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.一类包含苔粒形, 树枝状玛瑙包裹.The way to influence the concrete strength is floc and arborization formed in concrete.影响混凝土强度的方式是在混凝土中形成絮状集合体和树枝状细脉....

Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Services need to be more effectively organised than they are at present.服务的管理应该比现在更加有效。They booked our hotel, and organised car hire...

This paper mainly introduced how to implement pointer type in CML language.本文主要介绍了如何在CML语言 中实现带指针类型的编译器.Anderson cancer center applied lower dose HHT in the treatment of CML, obtaining positive clinical efficacy.Anderson...

But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...

Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations.后来他们的后裔创办了最大的慈善基金会.It might have been conn...

In this article, we herein report four cases of four different etiologies.在此篇文章, 我们要报告分属四种不同成因的四个病例.Objective To recognize the etiologies, clinical, and biochemical manifestations of Fanconi syndnome ( FS ).目的　进一步认识范可尼 综...

It is gross incivility to refuse answer when spoken to.当人家找你说话时拒绝答应是极其无礼的事.Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?...

All indications are that it is everywhere basaltic and relatively constant in composition.所有的迹象只表明海洋地壳处都是玄武岩质的,组成也比较稳定.Basaltic lava first erupted from the center and built up the volcano.首先是玄武岩浆从中间喷发,构成火山.In the Liaodon...

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。And it also became apparent that schnapps and singing went hand - in - hand.也很容易可以看出香甜酒和唱歌是焦孟不?的.Trinny: It's made wi...

He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.This is not the time or the place for immoderate tones.这并不是言所欲言...