The utility model discloses a kelp seeding rope buoy, belonging to an aquiculture bobber.一种海带苗绳浮漂, 属于水产养殖沉浮子.Piscine on line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.鱼线上的浮子正上下颤动, 在水里一路一招....

The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的...

A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.在军工产品和民用产品的制造方面，他们都处于领先地位。Change the filter c...

Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。A nosebleed is an issue of blood from the nose.鼻衄就是鼻孔流血的结果.I always end up sitting in the nosebleed section.我老是落得坐到最烂的位子....

Perhaps you are too acquiescent.可能你太顺从了。My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的.She is too acquiescent , ie too ready to comply.她太百依百顺了....

Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。Perry and I exchanged goodbyes.我和佩里互道再见。Perry was a comforting man to have around when there was trouble.每当出现麻烦的时候,有佩...

SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组.The melt blown nonwoven technology, the electret theory and electret nonwoven are introduced in this paper.系统介绍了非织造布熔喷工艺 、 驻极化理论...

He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.Lying lips are abominations to the Lord.上帝憎恶说谎的嘴巴.Glass Walkers : They are abominations.GlassWalkers: 他们让人...

VIPs will adore you March 3, thanks to Venus conjunct Uranus.3月3日, 由于金星和天王星在一起,大人物会喜欢上你.I'm talking Jupiter conjunct Neptune conjunct Chiron all at once, especially toward the end the month.我在评论辩论木星,海星和一下子结合在一路的状, 尤...

I left him in the market haggling over the price of a shirt.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运...

According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial rigidity, shearing rigidity are deduced.根据连续力学原理推导了结构抗弯刚度 、 轴向刚度 、 抗剪刚度公式.Maturity is how many days, if exceed formulary day , number should pay tax...

To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.固执地坚持立场; 稳固自己的地位.A new year looks sure entrench old resentments.新的一年看起来会让不满持续下去.They entrench themselves behind undeniable facts.他们在无可否认的事实后面固守著自己....

It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.It was part of Palestine from 1923 until its annexation by Jordan in 1948.在1967年“六日战争”期间以色列占领此城,成为受以色列管辖的西岸地区之...

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。I was catching up on a bit of reading.当时我在忙着读些东西。...

In the post - Watergate era, power has been fractionated on Capitol Hill ( Evan Thomas )在水门事件之后的时代里, 权力已被国会分割 ( 埃文托马斯 )The relative molecular mass of chitosan fractionated by wave was measured by the light scattering met...

At that time, entire county has realized afforest to amount to mark.当时, 全县已经实现绿化达标.In maintain assign an instrument oneself, abound gardens landscape, raise afforest level.在保持自布置手段, 丰富园林景观, 提高绿化水平.After afforestation aff...

His book foregrounds three events in which police relations with the media were central.他的书重点讲了3个事件，以警察和媒体的关系为中心展开。Through some examples, declare the applicative foregrounds of new material on automotive industry.并结合国外的一...

She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the Epic unit is the most obvious way.侧翼攻击史诗单位是最直接的方式.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.沿着...

A complete bipartite graph is a simple bipartite graph with bipartition.完全偶图是具有二分类的简单偶图.If enough edges have been drawn to make the figure connected the graph is called bipartite.如果有足够的线使图连通,这图称为双图.This graph is NOT bipa...

Double - wave length ultraviolet spectrophotometry for the determination of MPC and DPU is exact, fast and simple.采用双波长紫外分光光度法测定MPC和DPU的 含量具有准确 、 快速、简便等特点.The concept to realize virtual DPU on general Windows platform us...

The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。Many Sri Lankans kill themselves by eating the seeds of the yellow oleander, a common shrub.许多斯里兰卡人就是通过吃黄色夹竹桃(一种普通的灌木)的种子丢掉自己的性命.About twenty tho...

The conflict focus lies on the anabiosis Transfusion treatment.矛盾的焦点在于复苏液体治疗上.Whether IPO market should anabiosis in the round really, still cannot reason.是否IPO市场真的要全面复苏了, 还无法下判断.This means share of market of this chip t...

The crowd fell back to let the fire - engine through.人群向后退去,以便给消防车让路.The cars all stopped to let the fire - engine by.车辆都停下来,让消防车通过.All traffic has to make way for a fire - engine.所有车辆都得给消防车让路....

Inter - satellite ranging is crucial in Gravisat and autonomous navigation.星间测距是重力测量卫星和卫星自主导航的关键技术....

The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.照理说，学校也...

These figures exaggerate the loss of competitiveness.这些数字夸大了竞争力的丧失。At the same time shifts in international competitiveness were beginning to be felt.与此同时,国际市场上的竞争能力也出现了变化.Their scientific know - how, innovation and tech...

The electors declared against their former Member of Parliament.选举人宣布反对他们的前任议员.She was enrolled in a register of electors.她被登入选举人名册.They vote not for a President, but for electors to choose a President.他们投票选的不是总统, 而是选去选举...

"What are you doing?" she demanded shrilly.“你在干什么？”她厉声责问。The librarian threw back his head and laughed shrilly.图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑.The monkeys cry ( out ) shrilly when they see danger.猴子遇到危险时尖声大叫....

Hydroquinone is an important chemical material and intermediate in industrial chemistry.对苯二酚是一种重要的化工原料和中间体.Market prospect and production methods for pyrocatechol and hydroquinone are reviewed.概述邻苯二酚、对苯二酚的市场前景、生产方法.Antio...

Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。Sis...