那个解释在我看来完全说得通。That explanation seems entirely plausible to me.这事一定是真的, 从各方面看都说得通.It has to be true. It all adds up.这也说得通.It also made sense....

几位资深政治家串通起来确保他不会获释。Senior politicians connived to ensure that he was not released.这起谋杀案是几个人串通制造的。Several people had colluded in the murder.她没怀疑他会与当局串通.She did not suspect him of complicity with the authorities....

“通”的英语可以翻译为：open up or clear out by poking or jabbing，poke，lead to，go toauthority，expert，a surnameopen，through，logical，coherent...

“通气”的拼音为：tōng qì...

通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.如果找不到面点专用粉，可以用通用面粉。Use all-purpose flour if you cann...

“微通道”的英语可以翻译为：microchannel，Microchannel ...

“接通”的英语可以翻译为：put through，connect，[电] close，close-up，get ...

“通视性”的英语可以翻译为：intervisibility ...

我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...

“通信兵”的英语可以翻译为：signal corps [unit，troops]，signalman ...

“通信者”的英语可以翻译为：correspondent ...

“通信处”的英语可以翻译为：signal office ...

“通报”的英语可以翻译为：circulate a notice，circular，bulletin，journal，aviso ...

“通电”的英语可以翻译为：set up an electric circuit，electrify，circular telegram，energize，galvanize ...

“通告”的拼音为：tōng gào ...

罗素学识渊博, 通晓的学科之多大概是20世纪学者们少有的.Russell knowledgeable, proficient in the subject as much as about the 20 th century scholars rare.他还发明了描述这种 分步 线路的标记法: 即现在通晓的流程图.He also invented a notation for describing this step - wise ci...

“通电”的拼音为：tōng diàn...

牛顿法的优点是它的通用性.The beauty of Newton's method is its universality.但是,正是这种宽广的通用性, 也给电阻测量的应用带来了麻烦.This very universalness, however , also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.该方法具有通用性,几乎所有...

“通量”的拼音为：tōng liàng...

“通风帽”的英语可以翻译为：[化] abat-vent，cowl ...

“通便药”的英语可以翻译为：cathartic ...

“导通”的英语可以翻译为：[电] breakover ...

“通便”的拼音为：tōng biàn...

那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。Sleepy-eyed commuters were wending th...

“通奸者”的英语可以翻译为：[法] fornicator，adulterer ...

我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。I've just got a parking ticket— my first in years.计算机甚至还能发出图书逾期通知单.The computer is even able to send out overdue notices.他收到一张超速违章通知单.He got a ticket for speeding....

“通晓”的拼音为：tōng xiǎo...

“自通的”的英语可以翻译为：[计] gentex ...

“私通的”的英语可以翻译为：extramarital ...

“通信的”的英语可以翻译为：corresponding，[计] communicated，communicating ...