“多尔夫”的英语可以翻译为：[人名] Dolph，[人名] Dolve，[人名] Dorf ...

铁匠也城堡维护伴侣50第纳尔.Blacksmith also make castle maintenance chaper by 50 denars.军营也使城堡维修伴侣50第纳尔.Barracks also make castle maintenance chaper by 50 denars.事实上,他们的维修费用你每周250第纳尔.In fact their maintenance costs you 250 denars wee...

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...

沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh muttered something under his breath.沃尔什露齿一笑。Walsh bared his teeth in a grin....

“毛雷尔”的英语可以翻译为：Maurer ...

“洁尔灭”的英语可以翻译为：geramine ...

埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.埃尔加 与 “ 英国音乐复兴”Elgar and "...

“坎佩尔”的英语可以翻译为：[人名] Campell ...

“布尔”的拼音为：bù ěr...

“扎达尔”的英语可以翻译为：[地名] [克罗地亚] Zadar ...

戈尔纳的排名迅速上升。Goellner has shot up the rankings....

“比尔”的英语可以翻译为：eer （英制经纱计算单位），Bill...

“卑尔根”的英语可以翻译为：Bryggen ...

几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them....

“高尔顿”的英语可以翻译为：[人名] Gaulton ...

查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover....

昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺.[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow....

“科内尔”的英语可以翻译为：[人名] Cornele ...

皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new l...

这正是卡尔维诺的“作家 ” 身份发生危机的重要标识.The novel marks the writer's identity crisis.卡尔. 维杰的《必要的软件需求》.Weigers, Karl. The Essential Software Requirement.小说家玛格丽特·阿特伍德, 把卡尔维诺先生的城市景致比作“ 费索里尼 早期电影”.Margaret Atwood , the novelist, comp...

“波尔”的英语可以翻译为：Bohr，bohr ...

“孟德尔”的英语可以翻译为：Mendel (Gregor Johann, 1822-1884， 奥地利遗传学家) ...

丹尼尔斯把胳膊搭在了他朋友的肩上。Daniels swept his arm over his friend'sshoulder.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳；而好斗、爱...

“法雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Farell，[人名] Farrel ...

舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。Dancers shimmied in the streets of New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。Even his death, after crashing his motorcy...

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。He noticed Rolfe standing silently over by the window.在罗尔夫的一生里,充满了个人悲剧,但是, 他为殖民地垫定了经济基础.In a life that held much personal tragedy, he had given the colony its economic base.[参考译文]国吕贝克生物化学院的罗尔夫. 尔根菲尔德为该...

“戈尔韦”的英语可以翻译为：[地名] [爱尔兰] Gaillimh ...

盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.我们在学校不允许讲盖尔语。We weren't allowed to speak Gaelic at school.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。There's a very rich poetic tradition in Gaeli...

“阿舒尔”的英语可以翻译为：Ashur ...

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.在这个先后叫做特米尔纳斯、马撒斯维尔和亚特兰大的市镇落户的人, 都是很有闯劲的.The people who settled the town called successively Terminus , Marthasville and Atlanta...