丹尼尔刚拿到了这个月的电脑俱乐部的时事通讯.Daniel has just got this month's Computer Club newsletter.安吉尔刚进厂时只是一名缝纫机操作工,而后晋升为质量控制巡查员.Angel as a machine operator and was promoted a job as a quality control inspector.丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺,重一百七十...

戈尔纳的排名迅速上升。Goellner has shot up the rankings....

昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday....

“罗尔德”的英语可以翻译为：[地名] [荷兰] Rolde ...

上校冲向厄尔，朝他挥着枪。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.“叫我厄尔！”他恳切地说。"Call me Earl!" he entreated.我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告.I read Sewell's obituary in the Daily News....

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.雌激素是一种雌性荷尔蒙。Oestrogen is a female sex hormone.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.This hormone interacts closely with other hormones in the body....

布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe....

皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new l...

“波尔”的英语可以翻译为：Bohr，bohr ...

一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.米尔恩先生惊见她泫然欲涕.Mr Mears was sur...

“米尔顿”的英语可以翻译为：Milton [男子名] [英格兰人姓氏] 住所名称，来源于古英语，含义是“中间的，或磨坊+圈用地，居留地”(middle,or mill+enclosure,settlement) ...

喂，多尔夫，可见着你了。Hello, Dolph. Glad I caught you.刚多尔夫抢过一件斗蓬并把它包裹起来.Gandalf grabs a cloak and throws it over the palant í r.皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf....

奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.他们提名纽约的奥尔顿·...

“韦尔”的英语可以翻译为：[人名] Vaile，[人名] Veulle，[人名] Wail，[人名] Wale ...

“基切尔”的英语可以翻译为：[人名] Kitchel，l ...

它的上方挂着一幅拉斐尔的油画.Above it there is an oil painting by Rapheal.拉斐尔是位名画家.Raphael was a famous painter.这幅画模仿了拉斐尔的风格.This picture is in the manner of Raphael....

诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。Knowles became Torquay's manager. Nice one.碧昂丝?诺尔斯和凯文?克莱也都在这部适合全家观赏的影片中参与演出.Beyonce Knowles and Kevin Kline are also in the cast of this family - friendly film.婚姻不是一张彩票, 即使输了也不能一撕了事.--诺尔斯.Marriage ...

我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.在1934年, 杰瑞?西格尔和乔?舒斯特创造了超人.In 1934, Jerry Siegel and Joe Shuster created Superman.伯尼·西格尔医生, 是耶鲁医学院的外科医生.Dr. Bernie Siegel, a surgeon at Yale...

对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...

“高尔顿”的英语可以翻译为：[人名] Gaulton ...

“伏尔泰”的拼音为：fú ěr tài...

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville ha...

“伍尔夫”的英语可以翻译为：[人名] Wulf，f ...

丹尼尔斯把胳膊搭在了他朋友的肩上。Daniels swept his arm over his friend'sshoulder.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳；而好斗、爱...

“首尔”的英语可以翻译为：Seoul ...

沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh muttered something under his breath.沃尔什露齿一笑。Walsh bared his teeth in a grin....

整个喀布尔都能看到腾起的黑烟.The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.从那里到喀布尔只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire an...

埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.埃尔加 与 “ 英国音乐复兴”Elgar and "...

巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。At Temple station, Charlotte rushed into t...

“塞尔达”的英语可以翻译为：[人名] Cerda，[人名] Scerda ...