“查普尔”的英语可以翻译为：[人名] Chapel，[人名] Chappel，e ...

“多尔夫”的英语可以翻译为：[人名] Dolph，[人名] Dolve，[人名] Dorf ...

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...

“巴尔迪”的英语可以翻译为：[地名] [意大利] Bardi ...

“代纳尔”的英语可以翻译为：Dynel ...

“拉合尔”的英语可以翻译为：Lahore ...

“首尔”的英语可以翻译为：Seoul ...

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。He noticed Rolfe standing silently over by the window.在罗尔夫的一生里,充满了个人悲剧,但是, 他为殖民地垫定了经济基础.In a life that held much personal tragedy, he had given the colony its economic base.[参考译文]国吕贝克生物化学院的罗尔夫. 尔根菲尔德为该...

沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh muttered something under his breath.沃尔什露齿一笑。Walsh bared his teeth in a grin....

不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Becker has never been the most consistent of players anyway.德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。Boris Becker of Germany won the men'ssingles.贝克尔的目光冷淡而灰暗，一如外面人行道上的雪泥。Becker's eyes were as cold and grey as t...

巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼,噘起了嘴唇.Barrel looked at me roughly, his lips pushed out.店堂里人满满的,巴雷尔豪斯正在照应着.The room was crowded and Barrelhouse was on duty.巴雷尔迷起眼睛,巨大的胸部贴紧柜台, 突然露出一副垂头丧气的样子.Barrel's eyes narrowed as he pressed his huge...

“基切尔”的英语可以翻译为：[人名] Kitchel，l ...

“兰代尔”的英语可以翻译为：[人名] Landale，[人名] Langdale ...

丹尼尔刚拿到了这个月的电脑俱乐部的时事通讯.Daniel has just got this month's Computer Club newsletter.安吉尔刚进厂时只是一名缝纫机操作工,而后晋升为质量控制巡查员.Angel as a machine operator and was promoted a job as a quality control inspector.丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺,重一百七十...

它可能会掉在任何地方, 但它刚巧选择了谢丽尔的车.It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.谢丽尔?沃特金斯将她的车放在停车场后去买东西.Cheryl Watkins had parked her car and had gone shopping.谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance ...

诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。Knowles became Torquay's manager. Nice one.碧昂丝?诺尔斯和凯文?克莱也都在这部适合全家观赏的影片中参与演出.Beyonce Knowles and Kevin Kline are also in the cast of this family - friendly film.婚姻不是一张彩票, 即使输了也不能一撕了事.--诺尔斯.Marriage ...

“塞缪尔”的英语可以翻译为：Samuel [男子名] [英格兰人姓氏] 来源于希伯来语，含义是“太阳的侍从”(sun’s mann) 昵称&L[Sam]，&L[Sammie]，&L[Sammy] ...

牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...

“古尔迪”的英语可以翻译为：[人名] Gouldie，[人名] Gouldy ...

那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers...

人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )...

“贝克尔”的英语可以翻译为：[人名] Beckel，[人名] Becker ...

巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人.Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.巴尔迪摩先生, 爱滋病...

皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new l...

“皮尔逊”的英语可以翻译为：[人名] Pehrson，[人名] Peirson，[人名] Pirson，[人名] Pirsson ...

丹尼尔斯把胳膊搭在了他朋友的肩上。Daniels swept his arm over his friend'sshoulder.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳；而好斗、爱...

“法雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Farell，[人名] Farrel ...

巨型天然港普尔港是船只的避风港。The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。At Temple station, Charlotte rushed into t...

艾- 贾瓦立,玛姆德,《从穆罕姆德阿里到 法罗克 时代的埃及前君主宫殿》,开罗:达·阿尔马利夫, 1954.El - - Royal Palaces in Egypt from Muhammad Aly to Farouk. Cairo al - Maaref, 1954.一天晚上,我们沿着71号公路往南行驶,把车一直开到阿尔马,我们要到那里去听多莉.帕顿演唱.One night we drove south down Highway ...

对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...