文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.学校减少了, 文盲的实际数...

“铭文”的拼音为：míng wén...

这公文的措词不当.The official document was misworded.令史、书令史作为“主典”之一,具体负责公文的办理.The cabinet secretariat as time office workers took charge mainly of dealing with official documents.本文论述行政法定公文的特点 、 类型及其格式和写作要求.This article discusse...

“主文”的英语可以翻译为：[律] main body of a court verdict，leading paragraph of judge's review，summing up the juristic position of case ...

题目要求考生写一篇论说文.Examinees are asked to write an argumentation.晋代论说文文论较前一时期有了长足的进步.Argumentation theory of the Jin Dynasty made tremendous progress, the number of and research methods improved.这门课是对于科技论说文的艺术性和技巧性的发扬, 研究以及实践....

房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。The house is in a lovely setting in the Malvern hills.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder....

“天文台”的英语可以翻译为：observatory，astronomical observatory ...

“文豪”的近义词/同义词：文学大师。...

“文稿”的英语可以翻译为：manuscript，draft ...

内战也重新激起要求本土文学家的呼吁.The war also brought a new clamour for native writers.这里名人辈出,光文学家就不知凡几.There are numerous men of letters who were born here.鲁迅先生是伟大的文学家、思想家.Mr. Lu Xun was a great writer and thinker....

很多书现在都用盲文印.Books are now printed in braille.现在还有用布莱叶盲文印的书.There are books printed in braille.他懂得聋哑人交流用的“盲文”.He knew the finger alphabet, whereby the deaf and dumb communicate....

梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley....

天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播.The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.休假的日子里，他就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。On his days off, he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.葛饰区乡土天文馆是一所地方历史博物馆和天文馆.Katsus...

“马尔文”的英语可以翻译为：[人名] Malvern，[人名] Malvin ...

夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.这些大乘佛教的文献都是用梵文与混合梵文写程.Mahayana literature was written mostly in Sanskrit and mixed Sanskrit.他精通梵文.He has Sanskrit at the tips of his fingers....

...

陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...

他们整个被安排在上文提到的金色表面上.The whole arrangement lies flat on the gold surface mentioned above....

“文图拉”的英语可以翻译为：[人名] Ventura ...

瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.那天晚上,瓦文萨举办行了一场宴会,邀请了持各种观点的领导人前来参加.That night Walesa hosted a dinner to which he invited le...

我觉得这篇讲话是一篇讽刺文.I read this address as a satire.同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异.Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development....

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.看到乔治 - 麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的.Watching George McGovern hop on the presidential merry - go - roun...

“文静的”的英语可以翻译为：gentle and quiet ...

“水文图”的英语可以翻译为：hydrochart，hydrologic(al) map，hydrograph，hydrological maps ...

许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.这个世上净是些蹩脚文人。我...

“公文包”的英语可以翻译为：portfolio，attache case，brief case，briefcase ...

“文石”的英语可以翻译为：aragonite ...

“加尔文”的英语可以翻译为：Calvin ...

中国现代文学拥有丰硕的文献成果,积累了丰富的文献学实践经验.Modern Chinese Literature possesses substantial documentary achievements and has accumulated rich documentary experience.回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Reviewing philology phonolo...

每个学生都有导师指导他们写论文。Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.他正在写论文, 突然一阵头晕.He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.我注意到大部分学者暑期都在写论文。I noticed that most ...