The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.Speak louder so the people in the hall can all hear you.大声点讲,以便大厅里的人都能听清....

她举起双手放于颈后。She raised her hands to the back of her neck.他颈动脉栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.她戴着颈托。She wears a neck brace....

现在,点击安装按钮 ( 不要打勾的方块 ).Now click on Install Button ( do not tick the box ).如果已婚,请在方块内打勾.Please check here if you are married.选择你最喜欢的食物. 打勾并说一说.IV. Choose your favorite food. Tick and say....

结论: 胆囊、二指肠瘘的超声表现具有一定的特征,有助于临床诊断.Conclusion: Characteristic ultrasonographic presentations are helpful for the diagnosis of cholecystoduodenal fistula.目的: 探讨胆囊、二指肠瘘超声图表现的病理基础.Purpose : To explore the pathological basis of...

They don't know what they're talking about and mangle scientific information.他们不知所云，把科学知识讲得错误百出。Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害.Improper use possibly result in b...

But Johnny hastes baths. I can't believe he would take one of his own free will.强尼讨厌洗澡, 我不相信他会自动去洗澡.Ask Johnny Fontane and Nino up to eat with us.先请约翰呢-方檀和尼诺两个同咱们一道吃饭.Johnny: Every time when I come to the corner, a ...

我家房子的一些内墙是石膏板做的。Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.内墙漆成了绿色。The interior walls were painted green.她和马克读了刻在纪念碑内墙上的文字。She and Mark read the words inscribed on the inner walls of the monument....

我的钮扣钩怎么也扣不上.My button hook won't clasp....

My grandmother's getting feeble now, and her mind wanders too.我奶奶现在身体越来越虚弱了, 她的脑筋也糊涂了.The stream wanders through the forest.小溪蜿蜒流过森林.The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and de...

A number of CRT's displays have been created, to be used specifically as computer terminals.现在已出现了许多字符(CRT)显示器, 专门用作计算机的终端设备.Is the CRT display n - tupling bigger than LCD display radiation?CRT显示器比LCD液晶显示器的辐射大几倍?The...

The article describes the characteristics of high - pressure water descaler in terms of constitution and structure.介绍 高压水 除鳞机的设备组成、结构特点....

Why don't you come around and see us one evening?你何不找个晚上过来看看我们?We had to come around by the wheat fields.我们不得不绕着麦田而过.I think he'll come around eventually.我认为他最终会回心转意的....

Jeannie: Mom, I and to show you too. Look!珍妮: 是啊,妈妈, 还有些东西给你看. 看!Little Jeannie stole the show.小珍妮抢尽了风头.You want Jeannie to make the appointment for you? How about the end of next week?你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？You want Jeannie ...

I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.咱们痛...

You need to become fully conversant with the company's procedures.你得对公司的程序了如指掌。Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.总的来说，那些从商的人并不太熟悉基本的科学原理。Mr. Taylor is thoroughly co...

她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can bring on an attack of acne.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise....

He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大宅。He gave me a real knockdown to the company.他将我详细介绍给公司.The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想...

Meanwhile, the stomatal conductance was related to the net photosynthesis rate.气孔导度与净光合速率具有相关性.gross photosynthesis粗光能合成, 总(体)光合作用Our current research topic is photosynthesis.我们现在研究的课题是光合作用。bacterial photosynthesis细菌的光合成...

E - Avionics and Battery Master Switches.航空电子仪表和电池主开关.Built - in FM radio module, Chargeable lithium battery.内 置 的调频收音机模块, 收费锂电池.His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.他的汽车报警...

He doddered down the street.他踉踉跄跄沿街走去.Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.酒喝得太多, 她蹒跚着似乎要到任何想去的地方.Before kickoff, parents and grandparents milled and mingled and doddered and ...

He went to Toronto, where he leased an apartment.他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.多伦多医院的产房都已住满了。The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.多伦多枫叶队连续第...

加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。With Betty's salary they barely made ends meet.贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.在贝蒂看来，乔有点儿世故。To Betty, Joe had an air of worldliness....

The M - A - X over his bassinet.摇篮上的MAX字样.Do you have a bassinet, miss?小姐,你们有摇篮 吗 ?...

在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Grainger's cabin.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。Providing they do not panic, I believe that t...

The slope increases as you go up the curve.上了弯道以后，路越来越陡。He believes food prices will go up in the future.他认为食品价格将来会上涨。"Go up to your room. Now," he ordered him.“上楼回你的房间去。现在就去！”他命令他道。...

她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。He is a reclusive, timorous creature.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan....

...a report damning the chocolate advertising people for targeting women in their campaigns.谴责巧克力广告企划人员在宣传中以女性为目标人群的一份报告OBJECTIVE To synthesize the presumable bone - targeting nonsteroidal anti - inflammatory agents.目的合成...

Unable to get installer types in the { 0 } assembly.无法获得{0}程序集中的安装程序类型.ATTENTION INSTALLER: After installation, please leave this Instruction Sheet for occupant's information.安装人员注意: 安装后, 请将此说明书留给使用人员阅读.Unable to cr...

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。Meanwhile, sales of vinyl records hal...

反铲挖掘装置作业性能也可达到同类产品的国际先进水平.The performance of backhoe loader can reach the advanced international level....