Deadlight : Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.风暴盖: 用来防止海水冲击的重型铰链盖....

The owners intend to raze the hotel and erect an office building on the site.业主打算夷平酒店和竖立一座办公大楼在网站上.The conquerors tried to raze the very name of the peoples national hero from their memories.征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去....

Mocky is very happy because he can play the drums.莫奇非常高兴,因为他能敲鼓了.Lulu and Mocky go to Uncle Booky's house on Saturday.露露和莫奇星期六要去布奇叔叔家.Don't touch her, Mocky.莫奇,不要碰她....

The matters have come to a head.这些问题到了非解决不可的地步.I expect that within an hour the matters will come to a head.我预料在一小时内事情就会真相大白.What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?...

Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third - degree burns.目的观察菠萝蛋白酶软膏用于豚鼠三度实验性烧伤的酶溶痂作用....

It is mainly used to treat summer - head, mind - cold due to exogenous evils , headache, nausea vomiting, seasickness , carsickness, etc.主要用于治疗暑热 、 外感风寒 、 头痛 、 恶心呕吐 、 晕船等病证.He suffers from carsickness.他晕车....

The area is largely uninhabited.这个地区的大部分荒无人烟。The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.The island is presently uninhabited.这座岛屿目前无人居住。...

The joggers paused to catch their breath.慢跑者们暂停下来以便喘口气.The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers.我的身体面临的唯一风险就是可能被众多慢跑者中的某一位撞倒。Mary : > Why do they want to keep joggers from using this ...

He arrived with a police escort shortly before half past nine.快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。The prisoner was taken under escort to the jail.罪犯被押送到监狱.Her escort to the party was a tall young man.陪同她参加晚会的是一位高个子男青年....

He looked up distractedly. "Be with you in a second."他心不在焉地抬头道：“一会儿就来。”He paced up and down distractedly.他心烦意乱地踱来踱去.She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.她责备他不爱她,并且心烦意...

Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...

We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密，柔软光洁。...

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation.草莓在运输过程中要冷藏，以防止变质。That was how she usu...

Meanwhile, Benitez believes Albert Riera is close to recapturing top form after impressing in training.同时, 老贝相信里埃拉即将恢复到最佳状态,源于他的训练令人眼前一亮....

It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。...

Signora Pasini left early and I played a piece by ear.西罗拉～芙罗尼奥走得比较早所以我自己弹了一会儿....

to make a terrible blunder犯大错I saw that I had been guilty of a careless blunder.我意识到自己因疏忽而酿成大错.I fear lest we commit an inexcusable blunder.我为我们会犯不可原谅的错误而担忧....

With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?Millie ____...

Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。They have a huge selection of perfect, slightly imperfect and discontinued cookers, fridges and so on.他们有大量完好的、略有瑕疵的以及已停产的炊具、冰箱和其他货品可供选择。Television, cars, air...

The master bedroom has its own en suite bathroom.主卧室带有独立卫生间。The people marched en masse.人们齐步前进。He mentioned en passant that he was going away.他顺便提到他要离开。...

More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失....

He was near to death after a car smash.他差点在一场撞车事故中丧命。Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。The crowd tried to smash down the door of the police station.人群试图撞倒警察局的大门。...

He was shrewd in his personal assessments.他总能对人作出精明的评价.Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.调查表明,约有 三分之二 的公司采用了这种测评; 而一半的公司则采用工作人员个人品质测试.Both sides were still too caut...

She proudly displayed her prize.她得意地展示所获的奖品。She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环.The company proudly announced the launch of its new range of cars.该公司骄傲地宣布其新一系列的轿车已投放市场....

For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.昨天他变卦了，说提价只是试行。They worked hard every day to keep the...

Unable to restrain herself, she rose and went to the phone.她没能克制住自己，起身走向电话。If you can't restrain your dog you must lock it up.如果你无法管住你的狗,就必须把它关起来.She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of ...

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Alex asked me if I wanted a massage.亚力克斯问我是否想做按摩。Massage is a wonderful antidote to stress.按摩是舒缓压力的一剂妙方。...

Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man.侦探面对约翰坐下, 犀利的目光逼视着这个年轻人....

He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。There is only a pinpoint of light in the cave.山洞中只能见到一丝光线.These missles can be fired with pinpoint accuracy.这些导弹可精确地命中目标....

What is the macula on nose? Call strawberry the head?鼻子上的黑点是什么 啊 ?是不是叫草莓头 啊 ?Look at the macula and move your body ! forthcome and backwards!看着黑点身体向前后移动!What is the long macula on boy nose?男孩鼻子上长的黑点是什么?...