The weight of expectation was getting to them...他们逐渐感觉到了期望带来的压力。The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.原告30岁,预期有正常的寿命.Represents a style of Caesarism, which expresses people's desire, and expe...
There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌....a keen amateur photographer...
She addressed them by hand in her beautiful italic script.她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.值得费点劲用手挑挑果子。Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.这里种植水稻的农场主...
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.该中心95%以上的工作人员是志愿者.Volunteers constitute more than ...
I object to your ( unpleasant ) insinuations!我讨厌你那些 ( 令人不快的 ) 拐弯抹角的话!You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow? "你别想从我手里拿到钱, 你那些含沙射影的话是什么意思? ”Straight up, no hints, no insinuations, n...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...