他的设计在视觉上很有感染力.His designs have a strong visual appeal.那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。The film was much praised at the time for its visual symbolism.拖动光标必须在视觉上表示源对象.The drag cursor must visually identify the source object....

Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼吸道畅通.There is a purple airway in London Airport.伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道.Suspect complete airway obstruction if victim cannot speak, and has a weak cough.如果...

A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.Such a decision would entail a huge political risk...这样的决定势必带来巨大的政治风险。Se...

Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Gill chortled with delight.吉尔高兴得哈哈大笑。My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。Other fi...

Errors still present on disk. Please run defrag again.磁盘中仍存在错误. 请再次运行碎片整理.This method is used to generate a defrag analysis for the volume.此方法用于生成此卷的磁盘碎片整理分析.Error: unable to access defrag engine.错误: 无法访问磁盘碎片整理引擎....

Dickie disliked snobs intensely.迪基极端厌恶势利小人.Environmental concerns are both intensely local and completely global.环境问题不仅是非常地域性的,而且完全是全球性的问题.The fire flamed intensely.火猛烈地燃烧。Eisenhower was intensely aware of the need for l...

佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。Florida oranges have a natural sweetness.盐是天然的消毒剂。Salt is a natural disinfectant.蜂蜜是天然的酸性物质。Honey is a naturally acidic substance....

我不再暴食薯条和薯片了。I stopped pigging out on chips and crisps.暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.暴食杀人胜刀剑.Gluttony kill more than the sword....

Well developed , thick , with moderate flews and slightly pendulous lower lips.构造相当, 厚实, 有适度下垂的上唇,可垂至比嘴唇更低处.He nervously moistened his lips with his tongue.他紧张地用舌头润了润唇。His tongue flicked across his lips...他的舌头迅速舔了一下嘴唇。Th...

Shush! Here he comes. I'll talk to you later.嘘！他来了。我一会儿再跟你说。The mud is ankle deep around Shush Square.舒什广场周围的泥水深及脚踝。Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了....

所有的经理都会得到丰厚的退职金和养老费.The directors will each get a large golden handshake and a pension....

abnormal shortness of fingers and toes.手指或脚趾短小不正常Alex bridled at the shortness of Pamela's tone.亚历克斯对帕梅拉的简慢语气很生气。Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。Thetime of life...

And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.于是大卫打发人去、与亚比该说 、 要娶他为妻.Abigail was a prophet in the Book of Samuel.艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin star in No...

Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.Do not sadden your friends and gladden...

There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。You are mad, Isabel. You should be locked up.你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。...

As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间....their decision to help Minnie beat the murder rap.他们要帮米妮逃过谋杀罪惩罚的决定Minnie was no companion for her sister -- she was too old.敏妮实在...

Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。The application forms have now been simplified.申请表格现已简化了。He presents the theory in a grossly simplified form.他极其简明地陈述了这个理...

Sue and John were especially thrilled with this award.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。I was so thrilled to get a good report from him.收到他的好消息让我欣喜若狂。"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.他宣称道：“我为...

The upkeep of a yacht is very expensive.游艇的维修保养费是很昂贵的。That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind....

飞艇在海面打圈子.The airship circled at sea.必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.飞艇在几秒钟里烧成灰烬.The airship was completely burnt in a few seconds....

I'm on the wagon for a while. Cleaning out my system.我这段时间正在戒酒，对体内进行大扫除。On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子.The wagon's paint was badly chipped on the outside.马车外...

He plucks Brazil nuts off the ground and tosses them into the basket.他从地上抓起巴西坚果，扔到篮子里。The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.耶路撒冷的女子向你摇头.He whisks his cane tosses his head as if he were commanding the ghos...

The subject the Ba - sentence is the causer and the object the causes.“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.It emphasizes the critical role of the causer among the semantic components causal relation.在构造致使关系的各种语义因素中,致事起着关键作用....

他是个非常拘礼的年轻人。He was a punctilious young man....

Two - component modified epoxy with micaceous iron oxide pigment.双组分改性环氧云铁中间漆.The paper studies the effect of different modified starches on dry strength.本文研究了不同改性淀粉对纸张干强度的影响.In MUF group, modified ultrafiltration was us...

The tears coursed down his cheeks.他泪如雨下。The hound coursed the rabbits.猎犬追赶兔子.Jets coursed the area daily.喷气机每日飞经那地区....

As indigenous oral bacteria, the Actinomyces are thought to contribute to caries especially to root caries.放线菌是口腔固有菌群中的主要菌属,与龋病尤其是根龋的发生、发展有密切关系.Conclusion : Low amylin may contribute to theand development of T 2 DM and t...

去买东西而不带钱是很蠢的.It is idiotic to go shopping with no money.人们有时做出愚蠢的事情 -- 真正非常蠢的事情.People sometimes do foolish things -- indeed, very foolish things.再蠢的渔翁也不至于钓青蛙.It is a fond fisher that angles for a frog....

天破晓时阴沉沉的,下了一两场阵雨.The day started out grey with a shower or two.我们出发时天刚破晓.The day was dawning when we set out.这时天已破晓.By this time it was daybreak....

劳驾, 请加满不含铅的汽油,并检查一下机油.Excuse me, please fill it up with unleaded and check the oil.一种含铅的氯化物和钒酸盐的矿物,是钒的来源.A red , yellow, or brown mineral ore of vanadium and lead.请加满不含铅的汽油,并检查一下机油.A : Fill it up with unleaded and check ...