法国研究人员有可能正处于揭开肥胖症秘密的边缘.French researchers may be on the verge of unlocking the secrets of obesity.但是即使在容易变成肥胖症患者的孩子中间, 生活方式仍然是引发这种疾病的原因.But even in kids who are prone to obesity, lifestyle is what triggers it.目的观察采用不同方法治...
可在其上按一定模式穿孔的一种纸带.A tape in which hole patterns can be punched.在穿孔的连续格式纸上, 割线之间的间距.In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.自动地将编码电信号变换为纸带上的穿孔的任何纸带穿孔机.Any tape punch that automatically converts code...
Westmoreland turns away and hunches over, blood soaking through his jumpsuit.Westmoreland转过脸去,痛苦地弯下腰, 血浸透了他的制服.I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。The baby, dres...
The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet...这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。Our clinical dietitian is available to advise on special diets.我们有临床营养师指导特殊饮食.You can seek the advice of a nu...
Liquidus temperature of actual aluminum electrolyte samples was measured directly.直接测定了铝电解质实际样品的初晶温度.Semi - solid slurry of Y 112 alloy was cast by near liquidus semi - continuous ( NLSC ).采用近液相线半连续多模铸造法制备出 Y112 铝合金半固态坯料...
把浮木远远地抛到岸上的波浪.Waves that cast driftwood far up on the shore.灰色的浮木十字架上写着“牡蛎男孩之墓 ”.A cross of gray driftwood marked Oyster Boy's grave.我看见两只青蛙, 坐在浮木上唱歌.I see two frogs, singing on the log....
Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts.可以操纵菜单 、 列表 、 屏幕选项和进入编辑文本.So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.I’m pleased to see ...