香港立刻意识到自己在对方眼中处于不光采的地位.Hong Kong instantly realized the unfavourable position he appeared to be in.他们把他匆匆地埋了,这种做法很不光采.The way they buried him so hurriedly was disgraceful....

“不耐烦”的英语可以翻译为：impatient of，be weary of，weary ...

通过不溶的三乙胺盐的形成,用纤维素的邻苯二甲酸 半 酯可以观察到此现象.This was observed with phthalic half - ester of cellulose due to formation of an insoluble triethylamine salt....

“不两立”的英语可以翻译为：incompatibility ...

年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy ...

“不共心”的英语可以翻译为：decentration ...

“不顺从”的英语可以翻译为：[法] noncompliance，incompliance，indocility，insubordination ...

他们感情不和睦.There was bad blood between them.这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.鲁滨逊一家人总是同他们的邻居不和睦.The Robinsons have always been on bad terms ...

“不名誉”的拼音为：bù míng yù...

“不注意”的拼音为：bù zhù yì...

首相明确表示他不赞成。The Prime Minister made it clear that he disapproved.我极不赞成你试图达成的目标。I'm highly unsympathetic to what you are trying to achieve.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。No, I'm not for abolishing prizes and denying novelis...

你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....

“过去贫困现象比比皆是，恐怕在当时也有不小的影响吧？”“没错，那还真不是一星半点的。”"There'dbeen a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then." — "Oh not half."这件事在外交界引起了不小的震动.It created no small stir in the diplomatic wo...

...

“不知足”的英语可以翻译为：insatiable，greedy，insatiability ...

“不在”的拼音为：bù zài...

蚍蜉撼大树, 可笑不自量.A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.不自量者被人量.He that measures not himself is measured....

“不公正”的英语可以翻译为：injustice，inequity，wrong ...

“不正当”的拼音为：bù zhèng dāng...

劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。Much of the instability stems from the economic effects of the war.从20世纪70年代初开始，国际石油市场就一直很不稳定。T...

“不像话”的英语可以翻译为： unreasonable，nonsensical，outrageous，monstrous ...

对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly children.只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system.光快速冲洗一下是不够的.得用大量流...

他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。On first acquaintance she is cool and slightly distant.休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to ea...

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.我们从小就被教导借钱是不好的行为。We'd been brought up to think that borrowing money was bad.尽管工作繁忙，本尼却少有身体不好的时候。Despite his hectic ...

别人总说小吉姆长得不匀称.The other men used to say that little Jim was not made right.盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.They can result in asymmetrical and synkin...

“不让步”的英语可以翻译为：stand fast，[法] noncompliance ...

“攻不破”的英语可以翻译为：impregnability ...

“不朽地”的英语可以翻译为：immortally ...

“不辜负”的英语可以翻译为：e worthy of，live up to ...

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.他觉得她在雪天里认不出他的车子。He did not think she could recognize his car in the snow.她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。She's adopted so many disguises...