传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened fire are now being denied.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。There have been persistent rumours of quar...

用传票传唤证人参加审判.The witnesses were subpoenaed to attend the trial....

这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a computer virus....

凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.官员们感觉自己的观点并未准确地传达到大臣们那里。Officers felt...

“传神”的近义词/同义词：逼真。...

“流传”的拼音为：liú chuán...

“传给”的英语可以翻译为：[法] hand down ...

“传记的”的英语可以翻译为：iographical，biographic ...

丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop when the scandal broke.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended.这些谣言是怎么传开的？How did the rumours get about?...

用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses....

他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their ...

他们成功地把知识传授给他人。They successfully communicate their knowledge to others.他们被传授魔术。They were inducted into the skills of magic.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confuci...

“传染性”的拼音为：chuán rǎn xìng...

“传家宝”的拼音为：chuán jiā bǎo ...

我知道这事到处乱传, 不过我想这只是谣言.I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.如果我告诉你这个秘密, 你就不能到处乱传.If I tell you this secret, do not spread it around....

外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices risi...

猩红热的接触传染性很强。Scarlet fever is highly contagious.流感的传染性很高。Flu is highly infectious.这个病人仍具有传染性.The patient is still infectious....

“传送”的英语可以翻译为：transmit，convey，deliver，transfer，carry ...

“传入”的拼音为：chuán rù...

“耶稣传”的英语可以翻译为：[电影]Jesus...

...

“传布”的近义词/同义词：传播, 流传, 宣传, 宣扬, 散布。...

“传言”的拼音为：chuán yán ...

“电传”的英语可以翻译为：telex ...

你应该从事传教工作。You should be in mis-sionary work.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.他的传教是发人深省的,精辟有力的.His preaching was ingenious and pithy....

“口传的”的英语可以翻译为：traditional ...

“遗传性”的英语可以翻译为：heredity，hereditary，transmissibility ...

“传说”的英语可以翻译为： it is said，they say，legend，tradition，fame ...

“盛传”的拼音为：shèng chuán...

“传动带”的拼音为：chuán dòng dài...