If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?让我发现不小心让它拐走了你, 你不要迷路, 好 吗 ?One discovers his ignorance only ...

Fairview Park Huating sweater wholesale centre is the largest wholesale Subei Center!锦绣华亭毛衣批发中心是苏北地区最大的批发中心!Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.“丽景庄园”是南非历史最悠久、最具创新精神的...

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。Their only one sin is unpardonable.他们唯一罪行也是不赦之罪.to an unpardonable degree达到不可原谅的程度in an unp...

She has aspirations to become a great writer.她有成为一个大作家的志向。Aspirations will be raised, but so will frustrations.人们会产生种种憧憬, 但是种种挫折也会随之而来.This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿.It falls to our generation t...

Objective set up a RP - HPLC method for detecting residual medicine of diethylstilbestrol in livestock and poultry.目的:高效液相色谱测定畜禽组织中己烯雌酚残留量.An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.可以饲养牲畜的宽广开阔的地区.A...

4钻工钻井队有机械师 吗 ?Are there machinists in the oil - drilling group?钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣.The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.操作大钳时,必须教导钻工把手放在正确位置.The Floormen be instructed on proper placement...

Each week Dr Buczacki chooses a listener's question and gives a detailed answer.每个星期布柴齐医生都会选取一位听众的问题，给予详细回答。...

Wies'n - Besuch: Auf dem Oktoberfest tr ? gt das ganze FCB - Team Lederhosen.啤酒节: 对巴伐利亚人来说参加啤酒节是必须的.TR 069 remote managements complete source code can be used directly.TR069远程管理完整的源代码可以直接使用.En synth é tique . Mais i...

There are excellent facilities for sport and recreation.有完善的体育娱乐设施。The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne...州立休闲区在比斯坎岛南端，占地 900 多英亩。Through the E - marketing makes the situat...

It was intrinsically a very powerful ship.它本身是一艘动力非常强劲的船。The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.The future of high temperature organic solids lies with int...

Morphometric analysis thearea of AS lesions , residual luminal area, average and maximal neointima thickness.并用图像分析仪定量测量斑块表面积、动脉残余管腔面积 、 斑块平均厚度及最大厚度.The minimum dry film thickness of coating shall be 100 microns.最低干膜涂层厚度...

我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.I'm accepting that happiness is not mindless joy.很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden....

He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi.他径直前往拉各斯, 未在内罗毕停留.Chinese and a Nigerian worker examine production at Federated Steel in Lagos.在拉各斯,一名中国人和一名尼日利亚工人在联邦钢铁厂检查生产.Weight: less than 80 grs . CIF Lagos , N...

Women were burned as witches in the middle ages.妇女在中世纪时被当成女巫烧死。The lineman was severely burned by the live wire.电线架设工人被通电的电线严重烧伤.Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.燃烧着的山楂用作净化,使你的眼睛靠近仙境.Spot fires...

He lazed about all day.他闲散地过了一整天.Fred lazed in an easy chair.弗雷德优哉游哉地躺在安乐椅上。We lazed away the summer on the beach.我们在沙滩上打发了夏天的时光。They lazed around the pool in the afternoon.他们下午在游泳池里消磨。They used the swimming-pool, rode, ...

The evening finished with the welcoming of three new members...晚会的最后是欢迎3个新成员。To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.The University has a well-establi...

入关时海关会一一寻问清楚的.The customs inspector will ask for clarification of a multiple response.真诚寻问,尊重别人的提意,他们会更加愿意提出意见.Ask with sincerity and respond respectfully and others will be far more willing.大会将安排问题的回答于参赛者,请向当天的秘书处寻问.Que...

...the Germanic tribes of pre-Christian Europe.基督教创立之前定居在欧洲的日耳曼部落The language most closely related to English is the West Germanic language Frisian.与英语有着最密切的联系的是西德语言.Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and ...

乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.摘要 聚乙二醇 是一类亲水性长链聚...

用专业护腕,再热敷一下就可以了.Just wear an Ace bandage and put heat on.所有参加者将获赠快乾功能运动背心 、 护腕表 、 毛巾及脚跟龟裂膏乙件.Functional dry - fit vest, wristband watch, towel and cracked heel cream.使一副护腕永久的获得防御技能+8的效果.Enchant Bracer - Major Defense : P...

The picture is small but It'shows broad vistas.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.This new job could open up whole new vistas for her.这项新工作可能给她开辟全新的前景。It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.它在最细微的地方下功夫...

The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went.征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做.The ...

The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款.Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student's Handbook.学生需要参考学生手册上有关推迟入学 、 退费和退学的相关规定.St...

有些胆大的人插科打诨, 帮助别人消除害怕心里.Some hardy spirits made jokes, helping others overcome their fear.只有胆大的人才能参加摩托赛.Only a hardy man should enter the auto race.一些胆大的人试图抵抗.Some stout hearts attempted resistance....

他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.你需要的是一位戏剧辅导老师。What you need is a drama coach.我曾经在一次产前辅导课上和她有过一面之缘。I'd met her briefly in a prenatal class....

I hurt my foot, and had to hobble home.我把脚弄伤了, 只得一瘸一拐地走回家。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to...

The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。Something of the Crusades [ survives ] in the modern traveler ( Anatole Broyard )现代旅游者身上留存有某种十字军性质的东西阿纳托尔布鲁瓦亚尔 )The crew...

随着芸苔属作物小孢子培养技术的日趋成熟,应用范围也越来越广泛.The microspore culture technology has been widely applied in Brassica species nowadays.小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.月牙形和不规则形小孢子细胞质完全解体...

TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。Serum HBVDNA quantity was negatively correlated with ALT and TSB ( P < 0.01, P < 0.02 ).血清HBVDNA定量与血清ALT和TSB呈负相关 ( P...

He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short - range entanglement of the ratchet type.虽然, 有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触,产生棘轮式机械作用.A ratche...