Objective To investigate the reasonable operational manner of thyroid nodule.目的探讨甲状腺结节的合理手术方式.Providing daily operational analysis report to relevant personals and project managers.为项目负责人及相关人员提供日常运营数据分析报告.Objective To in...

你是本地人还是外来人?Are you a native, or just a visitor?我们单位要求职工礼貌接待外来人.Our company requires that employees politely welcome guests from other enterprises.那个外来人更感困难了, 他吞吞吐吐地说: “ 他也不肯接待我. ”The stranger's embarrassment increas...

She is in a loveless relationship.她身陷一段没有爱情的关系中。The survey also found more than half of husbands thought their marriage was " loveless "另外,调查发现,超过一半的男性认为自己的婚姻 “ 无爱 ”A big age, loveless , so affectedly sweet still that fo...

警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.该地产正处于两伙敌对的毒品犯罪团伙激烈火拼的中心地带。The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.特德采取了敌对的态度.T...

Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears...父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Whispering sweet things, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches.在耳边甜言密语,...

A cuboid has six faces. ( Display it on the computer )生:长方体有六个面. ( 电脑演示 )Measure the length, width and height of the cuboid.量出指定的长方体的长 、 宽、高.Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.横弓主要在...

那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的.The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.从容不迫而且不变地检查确定砖瓦有相等的间隔.Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing....

...trekking through the jungles...徒步穿过丛林She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。When we think ...

我们没考虑到天气变坏得这么快.We didn't reckon for the weather turning bad so suddenly.水果在暴晒下变坏了.The fruit has spoiled in the hot sun.像彼得-斯坦特的牛 、 染病的羊,都脾气变坏和颤抖.Like Peter Stent's cows, afflicted sheep would grow ill - tempere...

Couples are waltzing round the wooden floor...人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。She's probably got herself a new man and gone waltzing off with him.她极有可能有了新男友，和他的感情发展得一日千里。She's probably got herself a new man and gone waltzing...

Gold ore main type is auriferous quartz vein type.金矿床主要为含金硫化物石英脉型.The occurrence and distribution auriferous quartz is strictly controlled by NNE - NE fault.含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制.The geochemical characteristics of RE...

Can you give some examples of anaphylactoid reactions ? How do you diagnose these reactions?请举几个类过敏反应的例子,你是如何诊断的?What is the difference between anaphylactic and anaphylactoid reactions?过敏反应与类过敏反应的区别?Anaphylactic and anap...

The program saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.该计划用非专利药取代品牌药，在1988年节省了1,100万美元。One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three...

输出者和输入者会感觉冲击.Exporters and importers would feel the impact.去年秋天, 而且在春天再一次, 中国简短地是一张网钢的输出者.Last autumn, and again in the spring, China was briefly a net exporter of steel.但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的错位可能.But they would not add...

She was aware of his attempts at flirtation.她知道他想要挑逗她。I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。I love the way a good flirtation can enliven the most mu...

Two strains of turnip mosaic virus were identified on rape in Kiangsu.江苏省为害油菜的?菁花叶病毒有黄斑及枯斑两个.Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.重要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑作品都在威尼斯原地得到了仔细检查。a m...

The paper introduces the formula of bonderizing agent, the best technology and application field.本文介绍了耐磨磷化剂的配方, 最佳工艺条件及其应用领域....new laser technology...新的激光技术Both processing technology and quality requirement of salt chit...

他多年一再重申己见,并争取到一些皈依者.He reiterated his position over the years and won converts to it.就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.可能是零, 我们大多数的皈依者都...

Fools grow without watering.笨蛋自然成，无需浇水勤。An under - gardener was watering lettuces.有个菜农在浇莴苣.Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.价值960万英镑的诱人奖品无人认领。They led the workhorses to the watering trough.他们把耕马带到...

He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people.他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力.Physical Properties - When freshly distilled, citral is an almost colorless oil possessing a characteristic lemon odor...

Piano Concerto No.3 in C major, Op. 26 : Andante - Allegro.大调第三钢琴协奏曲, 作品26:行板 —— 快板....the violas' Andante theme.中提琴的行板主旋律...the lovely central Andante.中间部动听的行板Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为...

The spleen can be avulsed from its pedicle.脾脏能从其蒂撕脱.Objective : Researching arthroscopic treatment for avulsed fracture of tibial intercondylar eminence in children.目的 探索膝关节镜下治疗儿童胫骨髁间嵴撕脱骨折的治疗和手术体会.Objective : To evaluate...

具备气候学 、 大气环流和动力气象学的基本知识.Knowledge on climate, atmospheric general circulation and dynamical meteorology.有人认为,生物气候学是一门复杂的学科.It is considered that bioclimatology is an involved subject.本文提出了一种基于天气气候学途径的气团客观分类实施方案.A methodo...

It is illegal to discharge a firearm from a public highway.从公路发射火器是违法的.He did not hold a firearm certificate...他没有持枪许可。A deadly weapon, such as a firearm or switchblade.凶器致命的武器, 如火器、弹簧刀等.So that's the kind of firear...

...predatory birds like the eagle.像鹰一样的捕食性动物She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.幼虫生活在地面上，不像成虫后那么美丽，但是同样会捕食...

The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.法院应原告申请签发禁令,制止被告侵犯版权.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.He ov...

菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to promote cross - pollination and is often combined with self - incompatibility.七鳃鳗...

...the importance of strong links between industry and academia.工业界和学术界间紧密联系的重要性The terrible injuries I saw in that accident really rammed home for me the importance of wearing seat belts.我看到了那场车祸中当事人受伤的惨状之后，真正明白了系安全带的重要...

These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.It'should be either approximately normal, bimodal, or skewed distribution.它表现为近子态的, 双...

Bullfrogs became lethargic with the first cold nights.在开始的那些寒冷夜晚,牛蛙变得无精打采.The noise in the zoo turned out to be the croaks of bullfrogs.动物园里喧噪得很,原来是一群牛蛙在叫.Although bullfrogs were introduced into mainland China in 1959, t...