Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。...

Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？Everyone has attitudinal issues during his puberty.每个人在青春期时都会有态度上的问题.This requires a transformation of your being a conscious...

We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。We manage to get most of our produce in Britain.我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。...

AutoFill automatic container irrigation delivers the convenience of automatic irrigation , but with the advantages of sub - irrigation.自动填充容器灌溉系统具有地下灌溉的优点....

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。The hotel amenities in...

It is illegal to intercept radio messages.拦截无线电报是非法的。It is illegal to intercept a letter or parcel before it is delivered.在送达之前，中途拦截信件或包裹是非法的。Heavy vegetation may intercept a large amount of precipitation on its leaves.浓...

Mis understandings severed the two friends.误会使这两个朋友疏远了.I suggested that we tie down the understandings firmly.我提出把双方的谅解敲死.The philosophy world has a variety of understandings of Marxist philosophy.摘要哲学界存在着对马克思主义哲学的各式各样的理...

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。Holyfield has bulked up to 210 pounds using weights.霍利菲尔德体重增到了210磅。Maybe Holyfield's ears were as tasteful as ...

I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分.A soft leather slipper traditionally worn by native Americans.印第安软皮鞋一种传统上由美洲土著穿的软皮便鞋.Cinderella: And You see, I have the other slipper.灰姑娘: (灰姑娘穿上鞋)而且你看...

Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的.Co - ordinated action on taxation will have to...

The feat earned Skorzeny a hatful of medals.由于这一功绩,斯科尔兹内获得了许多勋章.Deathmare might be the most hatful and deadly design by Az.死魇可能是阿兹最致命、最令人厌恶的创作....

If you eat too much candy, a stomach ache will follow.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.Buy yourself some candy -- a lot, enough to give you a wonderful stomach ache. "给我自己买些糖果 ---- 买多多的, 不要怕吃得肚子太痛了.It will serve you right if you get stoma...

The DNS cache can significantly improve DNS query performance throughout your organization.DNS缓存可显著地增强遍及您的组织机构的DNS查询性能.Method Two : Repair Local Area Connection, to clear the DNS cache purposes.方法 二: 修复本地连接, 达到清除DNS缓存的目的...

A family of stags once existed with an antler only on one side.曾有一群雄鹿,仅一边有角.Traditionally, velvet antler is used for a wide variety of ailments.传统用鹿茸可以防止很多常见病.The antler is a bone tissue which can be regenerated postnata...

It was jolly hard luck on him, wasn't it?他可真倒霉，不是吗？It was jolly hard work, but I loved it.这可是件很苦的差事，不过我喜欢。She was jolly good at jigsaws.她拼图玩得很棒。...

Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。A spell of poor health took the edge off her performance.一度身体欠佳令她表现有失水准。For many years sundials have cast their spell over scientists ...

Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。The essays could do with a flash of wit o...

Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么?With any treatment, postoperative recovery depends not only on the proc...

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。My dog likes chasing rabbits.我的狗喜欢追捕兔子。...

Many people dunk their foods in coffee, tea or milk.很多人在咖啡、茶或牛奶里蘸东西吃。Let's dunk in the pool before dinner.我们饭前到池塘里泡一会儿.Dunk new plants in a bucket of water for an hour or so before planting.栽种新植物之前将它们在水桶中浸泡一小时左右。...

Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。Within a few minutes tempers had cooled.几分钟之内，火气就变小了。The sea tempers the climates.海洋调节气候....

Generosity is its own form of power.别低估了慷慨的力量。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方...

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Mother paled with shock at the news.妈妈听到那消息大惊失色.He paled at the sight of the blood.他一看见血就脸色发白....

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Both offer excellent value at around £90 for a doub...

His idea was to apply geometry to dynamics.他的想法就是将几何学应用在力学上。the geometry of a spider's web蜘蛛网的几何形状She is fond of geometry.她喜欢几何....

Some secretarial experience and a cooperative personality are musts.须略具秘书经验、个性合作.The two musts speaks for the far - reaching historical experiences in China.摘要“两个务必”凝结着深刻的历史经验.I have a shopping list of absolute musts.我要求...

Cardiologists were more as likely as family practitioners to receive payments.心内科医师收受支付的可能性是家庭医生的两倍多.Some people become cardiologists and care for the heart.一些人成为心血管专家护理心脏.Cardiologists have recognized the benefits of ut...

In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.阴历用干支纪年.Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?农历新年以外还有什么节日?May the fifth on the ...

You can sleep off your fatigue.睡眠能恢复疲劳.She's trying to sleep off this headache she has.她试着靠睡眠舒缓头痛.He is in a bad mood today, but he'll sleep off.他今天情绪不好, 不过睡一觉就会好的....

He is a pleasant fellow, and would jilt you creditably.他是个有趣的家伙, 他会用很体面的办法把你遗弃....