-
This is the auto setting for call of 128 kbps or lower.这是连接速率为128kbps或更低时的自动设置.Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.其128Kbps的速度令人惊叹不已.By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps se...
-
In truth, we were both unhappy.事实上,我们俩都不快乐。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.露西尔的家美其名曰城堡,事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。In truth, she seemed absolutely ...
-
The air is chocking in here . Is smoke coming in from the chimney?满屋子都是烟,是不是烟筒倒烟了?...
-
Latest reports say that mud slides buried entire villages.最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chev...
-
He's so doped up on meds he's like a kitten.他每天都吃药简直像小猫一样乖.Steven had been persuaded into taking meds.史蒂芬已被劝服吃药了.Fill up your medicine cabin with emergency meds.抽屉里放好必备药品....
-
Her works are known for pithiness of style.她的作品以简洁著称。Her work is known for pithiness of style.她的作品以简洁着称.It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的....
-
He was rather awkward with his godson.在教子面前,他非常局促不安。He really wants to fulfil his role as godson properly.他确实想好好履行作为教子的职责.You don't worry about anything but growing my godson in there.你不必担心,只要把你肚子里的孩子养大....
-
Sorry! The forum does not exist. You will be redirected to our homepage.对不起, 论坛不存在, 现在引导回首页.When done, return to your homepage to see the results.所有这些步骤做完后, 你可以返回主页查看结果.If you want to link your homepage here, please cont...
-
My eyes were so swollen I could hardly see.我的眼睛肿得很厉害,几乎看不到东西。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.天空中乌云黑沉沉地压下来,发出隆隆声和噼啪声。Its population is swollen by 360,000 refugees.360,000名难民使该国人口大增。...
-
Complexity is related to surface irregularities, surface texture, fuzziness, and weave.至于复杂性与表面的不规则性, 表面结构, 毛羽程度和织造加工有关.The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性...
-
Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。We had to hammer and shout before they would open up.我们不停地拍门、叫喊,他们才开了门。"Police! Open up!" — "Oh well," I thought, "here we go."“警察!开门!”——“哎呀。”我想,“又来了。...
-
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.拉米雷斯上尉命令他们立正,然后齐步走到主营地。The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。Felice Ramirez weig...
-
"Can you walk all right?" the nurse asked him.“你走路有困难吗?”护士问他。We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。...
-
In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.星期二的大赢家为索尼公司,其股票上涨至9,070日元的高点。Mike had a yen to try cyc...
-
Deadlight : Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.风暴盖: 用来防止海水冲击的重型铰链盖....
-
He turned to Alex and his tone was reproachful.他转向亚历克斯,语气里充满了责备。She glared at both of them with burning, reproachful eyes.她瞪着他们俩,目光中充满怒火和责备。She shot me a reproachful pout.她不满地朝我撅了一下嘴。...
-
The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.碑文写着:马格勒斯之子卡廷长眠于此。The catin glores catch no mice.戴手套的猫捉不到老鼠....
-
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子,并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic.如果信徒抛弃它, 在某种程度上就变成了异教徒.He has been called a fascist, a ...
-
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。He's unbeaten in 20 fights.他20战全胜。He came through countless fights.他身经百战....
-
The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。We met in a little eatery just off the main road.我们在主要道路旁的小餐馆见面.And another diets in the bitterness of souland never eatery with pleasure.有人至死心中痛苦、终身未尝福乐的滋味....
-
The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后,在职工人总数将减至7,000人。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法,提出要减少费用。They believed that controlling the money supply woul...
-
The relevant cost to quickly build into economics is the cost of prevention.经济高速增值的相关成本是用于预防的成本....
-
This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of alkanes.这表明,在燃烧的起始阶段,MTBE、乙醇有抑制烷烃燃烧的作用.Alcohol dehydrogenase An enzyme that converts ethanol into acetaldehyde ( ethanal ).醇脱氢酶:把乙醇转化为 乙醛 的酶.In Brazil nearly ...
-
Check the SMTP server configuration and correct any anomalies.检查SMTP服务器配置及服务是否有任何异常.Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.Experience with networking applic...
-
He wanted to use computers to automate the process.他想通过计算机实现流程的自动化。To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.Many banks have begun to automate.许多银行已开始采用自动化技术。...
-
Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.There are much safrol...
-
“惯例”的反义词:变例。...
-
Don't you realize what a scare you've given us all?你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗?An all-star game might scare up a little interest.一场全明星比赛可能勉强会激起一点点兴趣。Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey p...
-
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
-
The rock is rich in mineral salts.该岩石中富含矿盐。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.Milk solids include salts, protein and sugar.牛乳中的固态物质包括盐分 、 蛋白质和糖....