“审问者”的英语可以翻译为：inquisitor，trier，[法] examiner ...

你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。You're miles better than most of the performers we see nowadays.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。He was one of the...

大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.但破产者不在少数.But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.他变卖破产者的财产...

直到1970年时, 开发者们显然在这场斗争中仍占据着上风.Until 1970, the developers clearly had the upper hand in this struggle.加利福尼亚在19世纪是许多开发者西进的目标.California was the goal of many pioneers in the 1800's.不难预见,环保主义者和资源开发者之间将会发生相当多的冲突.It takes ...

有福之人便是那些健忘者.因为他们同时忘了愚昧.Blessed are forgetful for they get the better even of their blunders.而健忘者尤其在空间参照物和情绪方面表现得差点.The amnesiacs rated lower especially in terms of spatial references and emotions.健忘者是幸福的, 因为他们同时也忘了愚昧.Ble...

小儿从肩上抛球,抛至了天外的试验者手中就可记分.Child must throw ball overhand 3 feet to witnin arm's reach of tester.无因不良反应退出试验者.There was no exit of enrollees due to adverse reaction.这位试验者将20毫升的酸液吸入吸量管中.The experimenter sucked up 20 cc o...

“种植者”的英语可以翻译为：cropper，planter ...

他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...

他们突然向包围者出击.They sallied out against the besiegers....

听众要求歌唱者再演唱一次.The audience encored the singer.钢琴家替歌唱者伴奏.The pianist accompanied the singer.合唱队演唱得很不和谐(歌唱者不听从指挥).The choir gave a ragged performance , ie The singers were not following the conductor....

“阻碍者”的英语可以翻译为：interrupter，obstructor ...

他是地质科学新理论的创始者.He is the founder of the new theory for geological science.他以 “ 短促突击战 ” 创始者著称.He was noted as the originator of the'short attack ".诺亚也被传说为是葡萄园耕种的创始者.Noah is also said to have been the originator of vin...

通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者.By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.你知不知你是伊波拉病毒带菌者?Do you know you're a Ebola virus carrier?华裔人士中,每十人就有一人是乙型肝炎带菌者.As many as one in ten ...

“尾随者”的英语可以翻译为：tagger ...

我们的跑垒者在跌交前跑得又快又有成效.Our runner was going great guns until he tripped and fell.击出二垒安打:以二垒安打使跑垒者上垒或得分.To advance or score ( a runner ) by hitting a two - base hit.跑垒者滑进二垒.The runner slid into second base....

阴谋有时会报应在阴谋者身上 ( 阴谋有时害人反害己 ).Plots sometimes recoil on [ upon ] the plotters.阴谋者一时口误暴露了自己的动机.In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发.More nests of conspirators and saboteurs have be...

交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.交易者的指标...

“养鸭者”的英语可以翻译为：ducker ...

她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.She has a keen following among rock fans.他是个有众多追随者的领袖.He is a leader with many adherents.他颇有影响力,无论走到哪里,都有成群的追随者跟着他.His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes....

震撼的酒,实现了一些独特的、为酿造者所追求的东西.Rocking wines that achieve something special within what they try to be.但是,新的技术已经使在澳大利亚和新西兰的新一代葡萄酒酿造者选择了螺旋盖.But technology has New World wine makers like those in Australia and New Zealand choosi...

“磨擦者”的英语可以翻译为：urnisher ...

“得分者”的英语可以翻译为：scorekeeper ...

警察怀疑她是一帮伪造者的掩护人.The police suspected her of fronting for a gang of forgers.那个伪造者骗走了这个城市商人们的一大笔钱.The forger swindled the merchants of this city out of large sums of money.凯利是个恶名昭彰的伪造者 、 秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板.Kelley was a not...

神秘的流浪者, 不知疲倦的守望者, 使者——他们就是寂静漫游者.Mysterious wanderers, tireless scouts, heralds — these are the Silent Striders.“喷气推进实验室(JetPropulsionLaboratory)”的工程师们正在创造一种微型漫游者.Engineers at the Jet Propulsion Laboratory are creating a ...

“制靴者”的英语可以翻译为：ootmaker ...

“骑马者”的英语可以翻译为：[医] rider，horseman ...

头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.The cool - headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.在遭破?档募装宓?-颈部, 计算者检查了这张不透明支票.At the neck of jhe wrecs d deck , the reckoner z checked the opaque cheque.在遭破坏的甲板的颈部, 计算者检查了这张不...

当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.这个男性咨询者有许多待解的问题.The consultant was a man who had many unanswered questions.这个4827?性咨询者有许多待解的问题.The consu...

抵抗者寡不敌众,只能投降.The defenders were outnumbered and had to give in.进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.The attackers had far superior forces but they gave no quarter and totally annihilated the defenders.尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.De...

“挽留者”的英语可以翻译为：detainer ...