当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.钓鱼线给水下的草木根缠住了.The fishline became enmeshed in roots under the water.一池碧水被水下的灯光照亮。A pool of clear water is lit by underwater lights....
每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Each month the total prize kitty is £13.5 million.经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。Our intention is to capita...
With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.The diaphragms may be flat or corrugated.膜片可以是扁平的,或是波纹的.These structures were usually skewed with the diaphragms...
...an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.不包括管理开支在内，销售营业利润平均为15%到16%I'm counting on you to help me through!我正指望你帮忙帮到底呢！He was counting slowly under his breath...他轻声地...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the inhabitants in the town.他把他的部队安置在镇上的居民家中....
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemployed.那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。Almost 13 per cent of the workin...