他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, though long sought,...

“被告发”的英语可以翻译为：[法]be informed against to the police，[法]be reported ...

“被套料”的英语可以翻译为：ticking ...

这个困扰生物学界多年的谜终于在最近被解开了.The greatest mysteries in biology has just been solved.项链上的绳结最终被解开了.The knots in the necklace finally came undone.谜渐渐被解开了.The mystery came out gradually....

“被子”的拼音为：bèi zi...

“被盗”的英语可以翻译为：e victimized by burglary，be stolen ...

客观存在的事物都是能够被理解的.Everything that exists objectively can be understood.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.动量可以被理解为惯性的定量表示.Momentum may be thought of...

玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.甚至当这些花被拿走之后, 香味还萦绕着.Even when the flowers were taken away, the smell lingered about.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with ...

它们可被烤 、 炸或用酒烹制.They may be broiled , fried , braised, or cooked in liquid.嗯, 还好, 但是我觉得自己好象被烤过一样.Well, yes, but I feel like I've been roasted.被烤焦睡椅放在时代门廊内.The scorched couch is put in the porch of epoch....

“被单”的拼音为：bèi dān...

“被除数”的拼音为：bèi chú shù...

“被告人”的英语可以翻译为：accused person ...

标记子表达式同样可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred - to by a back - reference.标记子表达式可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred to by a back - reference.如果不是这样的话...

为满足需要, 所有能搞到的公共汽车都被征用了.To meet the demand, every available bus was pressed into service.在战争期间, 许多学校被征用来作医院.During the war, many schools were requisitioned for hospitals.禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用.It is forbidden to emb...

被修饰的名词是形容词子句的主语.The noun being modified acts as the subject of an adjective clause.糖磷酸盐:单糖被修饰加工成的磷酸盐.Sugar phosphate A phosphate derivative of a MONOSACCHARIDE.移就是由转移修饰语和新的被修饰语构成的, 是一种超常规的搭配.Transferred epithet, a super ...

“两被的”的英语可以翻译为：[医] dichlamydeous ...

轮胎被刺穿时,司机就得换车轮.When a tyre is punctured the driver has to change the wheel.铑被镀的被刺穿的耳环在清楚水晶铺.Rhodium - plated pierced earrings in clear crystal pav é.铑被镀的被刺穿的耳环与清楚水晶铺和刃角设置清楚水晶以各种各样裁减.Rhodium - plated pierced earrings with...

如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。The domino effect if one train is cancelled is enormous.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned launch was called of...

如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.大多数来纽约的游客...

“羽绒被”的英语可以翻译为：down feather quilt ...