It appears the names were accidentally erased from computer disks.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。He ordered twelve gross of the disks.他订购了12罗磁盘。Mr. Means sold computer disks as a sideline.米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。...

They're using such heavy artillery ---- we're all goners! "他们用这样的 大炮 打.我们死 定 了!If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Lordy , Tom, we're goners!汤姆, 我们死定了!...

Most species live off aquatic snails.绝大多数种类以吃螺为生。Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船.Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。...

Can toe produce bone hyperplasia? Serious when can you perform an operation?脚趾会不会发生骨质增生 呢 ?严重时会动手术 吗 ?At higher magnification , the enlarged prostate has glandular hyperplasia.增生前列腺的腺体增生.Exogenous estrogen . Continuous e...

Stop beefing about your headache and get on with your work!别再抱怨叫你头痛的问题,继续干你的工作吧!What are you beefing about now?你在发甚麽牢骚?He is forever beefing about that.他没完没了地为那事抱怨....

They took a dim view of local trade unionists.他们对当地的工会会员们评价很低。But TSquare Taksim square has major symbolic importance to trade unionists.但是Taksim广场对工会有着重要的象征意思....

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.科学技术的迅猛发展将为我们改善经济状况铺平道路.They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.他们试图炸掉这座小山丘为新公路通过.She also helped ...

Shall I prepare the guest room for Mr Cockup, my lord?要我为您的小弟弟准备客房吗, 大人?...

Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住食物本来的味道。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具....

As mentioned before, Blasco Ibanez compares the bullfight to a " tragedy. "正如以前提到的, 布拉斯科-依巴内斯把斗牛比做 “ 悲剧 ”.There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.整个市镇都张贴着斗牛的广告.She snapshotted a few pictu...

On workdays, the parents eat one meal at their plant.在上班的日子里, 父母在厂里吃一顿饭.My work is paid according to workdays, rather than paid monthly.我的工作是按劳动日支付报酬, 而不是月薪制.Extra work on days other than workdays will get double pay.在工作...

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars'lives.好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活.His behavior grew more unpredictable by the day, and increas...

He fiddles with his papers on the table.他抚弄着桌子上那些报纸.There's none so rare as. Can compare with King Cole, And his fiddles three.很少人能比得上,油菜王和他的三个提琴手.She always fiddles with her van on the weekend.她在周末总是捣鼓她的货车....

He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....

I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业....

Objective To observe the application of viscoelastics in penetrating keratoplasty.目的探讨黏弹剂在穿透性角膜移植术中应用的意义.Objective To investigate the clinical value of deeper lamellar keratoplasty treating keratoconus.目的探讨深板层角膜移植治疗圆锥角膜的...

In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.在这番短促的拜访中, 他完全忘记打听一下他侄女的情况.He'll be pleased to hear you ask after him.他听到你的问候一定会很高兴的.Well , I just thought I'd ask. After all, you are th...

Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.They decided upon adjourning the session.他们决定休会.The population overflowed into the adjourning t...

I still wanted to be friends with Alison.我还是想和艾莉森做朋友。As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.英语老师待学生诚恳耐心, 大家都愿意亲近她.If you want to be friends with her you...

All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Small particles adhere to the ...

He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。"Probably," I said, tucking in my shirt.“大概吧，”我边说边把衬衫掖了进去。I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.我敢向你担保,我们完全有把握将这头蠢驴塞进监...

O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.It has characteristics of chemical inertness, high - wh...

A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。He was a vicious gossip.他总是喜欢说别人的坏话。She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。...

Some employers reneged on agreements once the recession set in.经济一衰退,有些雇主就违背了协议.Both had reneged on paying off the loan.两人都违背了还清贷款的诺言.The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.资方...

The new bone that closed the marrow cavity could only be formed by the endosteum.结论关闭髓腔的骨质只能来自于骨内膜成骨....

Crack is the most addictive drug on the market.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。Video movie-making can quickly become addictive.制作视频电影能很快让人入迷。...

In the refrigerator, the watermelon rot grantor disgusting smell.放在冰箱里面的西瓜开始腐烂,散发出让人作呕的味道.Zhuofu people: to track grantor , who also encumbered.卓福民: 赛道也要押, 人也要押.Provincial grantor super super super multi.省妇保人超级超级超级的多....

The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。He injured his ribs in a tumble from his horse.他从马背上摔下来时伤到了肋骨。...

We shouldn't seek after comfort, personal fame , or gain.我们不应该贪图安逸, 追名逐利.One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.我们不应当贪图安逸, 追名逐利.Obviously they came here to seek after truth.显然他们是为追求真理而来的....

The criminals vainly sought concealment from the searchlight.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。He was suddenly caught in the full beam of a searchlight.他突然被探照灯照中而暴露无遗.He played a searchlight on an object.他用探照灯照射目标....