Then another angel a golden censer, came and stood at the altar.3另有一位天使,拿著金香炉来,站在祭坛旁边.Uzziah a censer in his hand ready to burn incense, became angry.乌西雅就发怒, 手拿香炉要烧香.Sunshine censer gives birth to violet smoke.日照香炉生紫烟....

Mais maintenant, le royaume Qin , il a trouv é c 'é tait un complot.但是现在, 秦国发现了这个阴谋.La Chine, elle , é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.中国在1993年以前的石油还能够自给自足.C 'é tait un p'tit bonhomme ,...

He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。They should think not twice, but ...

The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。In 1988, rock - and - roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.1988年, 摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝, 享年52岁....

Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的...

The trustor or its heritor.(二)委托人或者其继承人....

Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.A new preparation method of synthetic borneol and synthetic camphor is reported.报道了一种制备合成龙脑与合成樟脑的新工艺.The results thow that a...

They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。She advised academic authors not to sign away their copyright to publishers.她建议学术作者们不要把版权出让给出版商....

He sent his work to his publishers by modem.他通过网络把作品发给了出版商。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。...

Kitties like to chase their tails by running in circles.小猫喜欢追着尾巴转圈....

Inhibiting the dimerization of RAF may therefore block its activation, thus stopping cancer cells from growing.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长.S - PPESK showed high catalytic activity and excellent dimerization selectivity...

She can magnetize a theatre audience.她能像磁石般吸引剧院观众。You can magnetize a needle by rubbing it with a magnet.你用磁铁擦针能使它磁化.But thought alone will not completely magnetize you.但单靠想法不会完全吸引住你....

Objective To examine whether domestic - made PGA scaffold affects human tennocyte, keloid and skin fibroblast proliferation.目的检测国产PGA支架对瘢痕、皮肤和肌腱成纤维细胞增殖的影响.Method: 30 cases of keloid were treated with MEBO Scar Lotion aft...

Nitrir oxide ( NO ) and plasma ox - LDL was measured by spectrophotometer and Sandwich ELISE method, respectively.测定血浆中的NO、ox-LDL水平.Objective To discuss the relation of TG, CHOL, HDL, LDL, ALT and intestinal dysbacterios...

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。The production present status and technical development of domestic vaseline are analyzed.分析了国内凡士林生产现状和技术发展.Do not use Vaseline or other pet...

Be anteprandial draft fruit be still meal hind very?是饭前吃水果好还是饭后?Fruit of the draft after the meal anteprandial draft fruit that?饭后吃水果还是饭前吃水果那?Is draft fruit anteprandial be still meal hind very good?吃水果是饭前好还是饭后好?...

The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.Industrial Bank funds operations center political commissar, chief economist, said Lu.兴业银行资金营运中心首席经济学家鲁政委说.Societe Gener...

The high purity of guaiacyl lignin in Douglas fir fiber.而且花旗松纤维的愈创木基木质素含量较高....

The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.When the good news reached there, the whole county rejoiced.喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞....

The water is advancing at a rate of 5cm a day.水位正以每天5厘米的速度上升。Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。Her forgetfulness is due to advancing age.她由于年事已高而变得健忘。...

That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。He will not be having a celebratory drink, as he is teetotal.他滴酒不沾，不会喝庆功酒的。They accepted our terms completely. Pity you missed the...

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sou...

But any is preferable to the implosion of the euro zone.但是,采纳任何一种措施都比欧元区崩溃要强.But the movement's implosion is nevertheless astonishing.然而,这场运动的内爆令人震惊.A year on, the threat of implosion of another prime broker has rec...

Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill.玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会.Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades.当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大, 在空地里猎鹿....

From Kudo to Edogawa Shinichi is reaching the top of his life.从工藤到江户川,新一开始达到他生活的顶峰.Objective : To observe the curative effect of Kudo capsules in treatment of epistaxis.目的: 观察独一味胶囊治疗鼻出血的疗效.From Kudo to Edogawa Shinichi s...

Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.目的: 研究SP1在乳腺腺病及乳腺癌组织中的分布.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Adenosis wi...

On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。Moreover, for multi - exits, evacuees select a exit based on game theory.在有多个出口时, 疏散人员根据对策论选择出口.Evacuees wade through...

Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母.The two things are ...

Select one effect theory to analyze an idiographic news transmitting phenomenon.在诸种效果理论中选择一种,以之分析某一具体的新闻传播现象.Design of control algorithm . Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.针对具体的被控对象,设...

Usual Englishman or Englishwoman can indicate the road for you on the street.通常英国人在街上是会给你指路的....