The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头....

Most transport is done by electrified waggons.大部分货物都用电瓶车运送....

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Chinook must make complex decisions in a large and complex space with many possible positions.Chinook必须在大而复杂的空间里对可能的走法做出更复杂的决定...

The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。White wines tend to gain depth of colour with ag...

Radium can be used to treat cancer.镭可以用来治疗癌症.Radon is the daughter of radium.氡是镭的子体.Radium can be fixed some distance from its original source.镭在离它的原始母体一定距离上固定下来....

Agar is complex polysaccharide, extracted from red algae.琼脂是一种从红藻中提取的复杂的多糖.The virulent strains had a polysaccharide capsule and formed smooth colonies on agar medium.有毒菌株具有多糖荚膜它在琼脂培养基上形成光滑的菌落.Various overlay mediums , s...

The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.泰勒山作为一座人造山掩藏着杰里科过去古老的历史。Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。In Tel Aviv they showed you evidence for thi...

There is sooth in bywords.常言里面包含有真理....

The accelerant pattern on the bottom of Luke's shoes, various petroleum distillate, including toluene?鞋底助燃剂的痕迹是一些石油淋馏出液, 包括甲苯?Application of accelerant CaCl 2 in deepwell cementing was not allowed for some time in L...

Mucosal immune response of the mice to formalin - treated Campylobacter jejuni, CJ - S 131 , was effectively induced by oral immunization.甲醛化空弯菌CJ -S131 菌苗经口免疫小鼠, 有效地诱导了肠道粘膜的特异性免疫应答.The effects of formalin added during m...

He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。How dare you take apart my letter?你怎么敢拆开我的信?You know how to take apart a gun and put it back together?你知道如何拆枪,然后再把它装到一...

A firm secures a needed commodity and is protected against price fluctuation.公司得到需要的商品,而且不会由于价格变动而受损失.The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。Sometimes temporal fluct...

Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The port of Dover is England's gateway to Europe.多佛港是英国进入欧洲的大门.The ship landed the goods at Dover.轮船在多佛港卸了货....

If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。Inside, Frannie was raging.弗兰妮正在屋里大...

Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件.A school technician pirated anything from video nasties to co...

Music is an integral part of the school's curriculum.音乐是这所学校的课程中基本的一环。She is our best player, and is integral to our team.她是我们最好的球员, 我们队离不开她.I'm specializing in differential and integral calculus.我正专攻微分学和积分学....

“照例”的拼音为：zhào lì...

The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸.It is necessary for automated assembling operations to use the escapement of heads pin.带头销钉的擒纵机构是自动装配生产线上不可缺少的机构.His son also escape...

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。...

What their Aeschylus imagined our nursery children could feel.他们的伊思奇勒想像的事物,我们在襁褓中的孩子们都能感觉到.Peter , Moses on Isaac, AEschylus on Polynices , Cleopatra on Octavius.摩西在谈到以撒 、 埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时, 克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语.My favorite po...

The logarithmic function is defined as the inverse of the exponential function.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.此比率自然对数称为对数的减量.The construction of a logarithmic ...

Are those the oil barrels that they're moving to the refuelling point?那要油桶是不是要搬去燃料补给点的?When refuelling petrol - engined units petrol does not spill onto hot surfaces.当加油汽油装有引擎的单位汽油不溢出热表面.NATO has suspended flights b...

Dawsonite decomposition method , a new process for producing sodium aluminate, is proposed.提出了由丝钠铝石分解法制固体铝酸钠的新工艺.Strontium aluminate long persistence phosphors were prepared through homogeneous precipitation method.采用均匀沉...

He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.他取出一份《伯克哈姆斯特德报》.The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.1665年的今天, 现存最古老的一份期刊 —— 《伦敦公报》首次出版发行....

Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份认罪辩诉协...

Brian didn't like it, but that was beside the point.布赖恩不喜欢它，但那并不重要。Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去.Always remember the journey is all The destination ...

In the heart has a pure land, is fulling the classical breath.心中有一片净土, 充盈着古典的气息.This is a group fulling of great love for story - telling and performing.一群热爱说故事及表演的志工团体.The whole parameters of screen conveyer fulling and...

The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。They said, after digging around, the photo ...

Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.审讯时，涌入的人群和安全部队发生冲突。These clashing perspectives permeated the Middle East dispute and prevented any real bargaining.这些互相冲突的观点浸透在中东的纠纷之中,并防害了任何真正的谈判.Many s...

Can PCI alter long - term prognosis of chronic stable angina?PCI能改变稳定性心绞痛的远期预后 吗 ?The PCI add - in card and the testing program are introduced.介绍了PCI实验 板卡的设计以及板卡调试程序的开发.In this paper, We mainly describe and analyze on PC...