In " the black cat " the adjective " black " modifies the noun " cat " .在the black cat这一词组中,形容词 black 修饰名词cat.Such extraction modifies the whole cell - membrance network throughout the wool fiber.这种萃取改变了整个毛纤维中所有细胞膜的网状结构....

Results Of 328 patients, 4.9 % were AR, 27.4 % were ASR.结果328例患者中AR发生率为4.9%, ASR发生率 为27.4%.Results ASR characterized by obesity and anovulation.结果　ASR呈肥胖、无排卵状态.Alkali | aggregate reaction ( AAR ) may be divided into two ...

When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.She had truly a great comp...

Let's just do a bong hit and chill out, okay?外面开始凉了,我们去生火, 好 吗 ?Bong company is willing to cooperate sincerely with foreign merchants, create brilliant!奉公司愿与国内外客商真诚合作, 共创辉煌!Bong - 1 . An almost extinct species of ex...

He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”Physics isn't just about pure science with no immediat...

a member of the Commonwealth英联邦成员国I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what...

Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格...

Cerate all - directions and diversified amenity celebration service with meticulous effort.精心为您打造 全方位 、多元化的礼仪庆典服务!...

ER binding sites in tumor were determinedby tritiated estradiol binding method.用氚标记雌二醇结合法测定瘤内的ER结合位点数.The possible protective mechanism of estradiol is releasing.降低体内NO含量是脑保护的可能机制.Purpose To synthesize a new antitumor dr...

特征识别和特征实例化是特征造型的核心.Feature recognition and feature example are core of feature modeling.该类只能在派生窗体中实例化.This class can only be instantiated in a derived form.无法为文件“%2 ” 实例化生成器“%1 ”.Cannot instantiate generator'% 1...

The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。In 1988, rock - and - roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.1988年, 摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝, 享年52岁....

Can you catalogue the VCD sets you sell and send me a copy?你能不能把你们出售的VCD机编成目录送我一份?VCD production this year increased by 50 % compared to the last year.和去年相比,今年VCD的产量提高了50%.This action is caused in VCD and television indu...

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Right now I'm in need of a little filial affection.此刻我需要的是一份孝心。Right now the poor old devil's drinking himself silly.这会儿那可怜的老家...

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。The events in Los Angeles have sparked a new nati...

The children get very rumbustious after class.下课后孩子们变得非常欢笑声四溢的....

Nitrir oxide ( NO ) and plasma ox - LDL was measured by spectrophotometer and Sandwich ELISE method, respectively.测定血浆中的NO、ox-LDL水平.Objective To discuss the relation of TG, CHOL, HDL, LDL, ALT and intestinal dysbacterios...

Be anteprandial draft fruit be still meal hind very?是饭前吃水果好还是饭后?Fruit of the draft after the meal anteprandial draft fruit that?饭后吃水果还是饭前吃水果那?Is draft fruit anteprandial be still meal hind very good?吃水果是饭前好还是饭后好?...

It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。What is it about this outfit that i...

That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。He will not be having a celebratory drink, as he is teetotal.他滴酒不沾，不会喝庆功酒的。They accepted our terms completely. Pity you missed the...

The wind , having gone no - one - knows - where, suddenly re turns , returns as a beating drum: Boom - lum - lum , Boom - lum - lum!不知到什么地方去过一次的风, 忽然又回来了,这回是打着鼓似的: 勃仑 仑, 勃仑仑!Standing wave LUM is the mainstream of the res...

Life was hard and enervating.人生艰难，令人委顿。...

Mr Dudley has pledged to give any award to charity.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。Every year we have charity days to raise mone...

He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶.Sweet music was being played on the lute.琴韵悠扬....

Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were d...

Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.目的: 研究SP1在乳腺腺病及乳腺癌组织中的分布.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Adenosis wi...

The origins of ethology can be traced back to Darwin.人种学的起源可以追溯到达尔文.Ethology is the study of animal behavior, based in zoology.动物行为学是基于动物学之上的研究动物行为的学科.Note the relevance of this concept to human ethology.注意到这个概念与人类行为学的关联...

When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。By bathing in unclean water, they expos...

Gulliver was a doctor on a ship.格利佛是一名随船医师.He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.他会象格列弗在里里普特那样,被无数矮小的人治服.Gulliver was a doctor in England about 300 years ago.大约三百年前,英国有一位名叫格利佛(g...

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。belief in the immortality of the soul灵魂不灭的信念...

He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长.Strange...