Sweet music was being played on the lute.琴韵悠扬.He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.The instruments are mainly zhuiqin, two - string Chinese violin, dulcimer, lute and others.伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 ...
I stayed at Columbia for four years, analyzing specimens.我在哥伦比亚呆了四年, 在那里做样品的分析工作.Analyzing the sentence is one of the important parts of the Chinese exegetics.训诂学对句子的解释也是以意义为中心的.Note: The method for analyzing soil nutrie...
I don't think he intended her any disrespect.我认为他对她没有不恭的意思。Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "让我把这一点说明一下, 我刚才对你或对她若有失札之处,可并不是有意的. ”...anarchic attitudes and complete disrespect for authority.无政府态...
In those warm beams the motes kept dancing up and down.只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬.So I decided to take lots of grammar motes in every class.因此我决定每堂课多做些语法笔记.Dust motes hung in a slant of sunlight ( Anne Tyler )斜阳中悬浮着尘埃 ( 安妮泰勒 )...