The surface glossiness of ceramic ware after glazing , especially the metallic sheen of lusterware.通过往釉面上添加金属氧化物而产生金属光泽的黏土制品....

Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征....a shrubby plant with a strong characteristic fragrance.散发出一种浓郁的独特香味的灌木The later period of karst corrosion deposit experienced lateritiza...

Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。...

This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method.本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法....a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路The tug was seaward of the Haka...

The state of their marriage has been put into the public domain.他们的婚姻状况已公开。It is outrageous that the figures are not in the public domain.让人愤慨的是那些数字并未公开。Is the domain name already registered or still available?该域名已经被注册还是...

公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....

I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。Parenting can be a stressful business.为人父母会是一件压力很大的事。...

This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous.然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。Students have ambiguous feelings about their role ...

Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。The authorities took time to pronounce their verdicts...当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。Please pronounce after me.请跟我发音。Did I pronounce your name corr...

把那块布对角剪开。Cut the fabric crosswise.信被剪开了.The letter was cut open.切除肥大扁桃体后,于腭咽弓上极向外上方剪开,达肌层,形成软组织瓣.The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up....

在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.她用缝纫机缝制了这些裙子。She sewed the dresses on the sewing machine.妈妈给我缝制一件新棉袄.My mother sewed a new cotton - padded jacket for me....

He was wearing that ridiculous disguise...他一副滑稽的装扮。He was wearing a burgundy polyester jacket.他穿着一件紫红色的涤纶夹克。Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.祭司穿上法衣,到庙里去察看祭堂的各项准备工作.Today, ...

Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门.In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.在香港下雨天很少有人穿童鞋.I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人....

He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。Nathan's new running shoes weren't broken in correctly.内森的新跑鞋不太合脚。She was still quietly simmering from her row with Nathan.在和内森争吵之后她心里还窝着火....

The uncoupled caboose rolled down the incline.脱钩的守车滚下了山坡.The realization tactic of median filter, emendating incline, outline pick - up arithmetic is designed.设计了图像中值滤波 、 倾斜校正 、 轮廓提取算法的实现策略.I incline to the view that we ...

Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The cultural relics are displayed in chronological seq...

Scram! I don't want you here.滚！不要待在我这儿。I told him to scram.我叫他走开.Scram, you're not wanted.走开吧, 不要你!...

他的办公室一片狼藉，文件成堆，烟灰满缸。His office was a disaster area of papers and full ashtrays.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。He sluiced the bath and filled it.他猜出了缸里豆子有多少.He guessed the number of beans in the jar....

The heptane compound has a primary purpose as a plasticizer for doublebase propellant systems.化合物庚烷的主要用途是作为双基推进剂的增塑剂.However, it is difficult to produce multi branched i heptane and restrain its cracking.正庚烷异构化的难点在于高选择性地...

This year they have introduced three new products to extend their range.今年他们发布了3种新产品，以扩大产品范围。It might be possible to extend the technique to other crop plants.也许可以将这种技术应用于其他农作物。The caves extend for some 18 kilo-metres.那些...

I was a dunce at chemistry.我在化学方面是个劣等生....a chemistry textbook.化学课本Ester is one of the most important compounds in Organic Chemistry.酯是有机化学中最主要的化合物之一.It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms a...

Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.他们把搞到手的肉拿来充饥。They would sell the meat off as pet food.他们将把肉当作宠物食品卖掉。...

On a clear night, the sky appears to be filled with stars.在晴朗的夜晚, 天空中布满了恒星.We are be filled with exultation in the new victory.我们在新的胜利中欢欣鼓舞.Casual conversation tends to be filled with repetition.随意的交谈中常常有许多重复的话....

“人造”的反义词：天然, 自然。...

那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.这些只不过是众多可能的选择中的几个。These are just a few of the many options availab...

Cruciate incisions heal poorly and are not required.不需要愈合差的十字形切口.After two days red incisions appear on their bodies.一两天内身体会出现粉红色的损伤.The utility model can cut the film into strips, with smooth incisions.它能将薄膜分条切割,切口光滑平整....

世间万物都处在微妙的平衡中。Everything you see exists together in a delicate balance. 许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.世间万物之中,有什么东西能够完全不像人 呢 ?Of all living thing...

The lexicographer knew that the English lexis was changing.字典编纂者知道英语词汇在不断变化。Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "回顾了文献学、音韵学、方言学...

Ji Nuo men wear wide trousers and collarless white coat Duijin.基诺族男子穿宽裤,无领对襟白色外衣.I need a collarless blouse in light green.我要一件淡绿色的无领衬衫.He sported a collarless jacket with pleated black panels.他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。He sport...

Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。Her return to the team now seems a certainty.她的归队现在似乎已成定局。I know for a certainty that the company has been bought up....