他尖锐地挖苦了她的衣服.He made a crack at her about her clothes.他尖锐地批判了基因工业的几大问题:贪婪、无法 、 掠夺和混乱.He strongly criticized the genetic industry as greedy anarchical, predatory, and confused.有些评论温和,却又尖锐地说中了要害.Some comment softly yet shar...

“有效地”的英语可以翻译为：availably，effectively，effectually，efficaciously ...

“光滑地”的英语可以翻译为：glossily，sleekly，oilily ...

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.经历了前几个月许多令人沮丧的事情, 麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了.After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to ...

1728年,奥伊勒绘出了曲面上测地线的微方程.In 1728 Euler gave differential equations for geodesics on surfaces.提出了一种基于测地线的多边形网格模型的约束变形方法.This paper presents a geodesic - based constrained deformation method for polygonal mesh models.具有共轭点的类...

“地蟹科”的英语可以翻译为：Gecarcinidae ...

“明白地”的英语可以翻译为：allowedly，broadly，confessedly，expressly，manifestly ...

“绝对地”的拼音为：...

滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Ensure that the frame is securely fixed to the ground...

“混乱地”的英语可以翻译为：confusedly ...

“驻地”的拼音为：zhù dì ...

“呆滞地”的英语可以翻译为：primly ...

他走起路来风度翩翩,充满自信,并不时机警地顾盼四周.He walked with confidence and grace, looked about him sharply.耶尔迅速而机警地看了他一眼.Yale shot him a quick, shrewd glance." 这里对于探监规定可严格呢,而且 ---- " 他说到这时便打住了,一面机警地注视着思嘉." They are mighty particular about ...

她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.她温柔地朝他微笑。She smiled gently at him....

“体面地”的英语可以翻译为：honourably，decently，respectably...

他哀伤地说道：“我爱我的祖国，但祖国并不爱我。”He said woefully: "I love my country, but it does not give a damn about me."玛姬哀伤地看著其他孩子在玩耍.Maggie sadly watched the other children playing.请哀伤地吟唱.Please intonate with sadness....

“测地学”的英语可以翻译为：geoscopy，geodesy ...

“海地人”的英语可以翻译为：Haytian ...

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.我游到救生筏前，死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as...

“十足地”的英语可以翻译为：puredee ...

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。Marcia smiled wanly and shook her head.他的左手在身侧无力地动了一下。His left hand moved feebly at his side....

气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.卡尔森对人的感情无疑地帮助保住了他那协同工作的牌子.Carlson's feeling for people undoubtedly helped him maintain his brand of teamwork.无疑地,...

该杂志错误地暗示他正打算退休。The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。His b...

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fer...

平展的山路诱人地倾斜在她面前.The smooth road sloped invitingly before her.马蹬诱人地悬在马腹两侧.The stirrups hung invitingly at the animal's sides.她跳舞时诱人地摆动着臀部.She swayed her hips seductively as she danced....

非常保守地估计, 据德国的早期统计, 有28, 000人被炸死.On a very conservative estimate, according to the early German statistics, 28, 000 persons were killed.保守地修剪你的果树, 除非枝条已经坏死或者损伤.Prune your tree sparingly, unless the wood is dead or damaged...

我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.她和往常一样十分郁闷地着手做她的事.She went about her work quite as cheerlessly as usual.他郁闷地坐着,一声不吭.He sat in moody silence....

相似地, 数字化日历的网格始终有固定的大小.Similarly, the grid pattern in digital calendars is almost always of a fixed size.相似地, 系统总线是由用于多重同步合成的几个独立层管理.Similarly, the system bus is organized in several independent layers for multiple simult...

“地衣类”的英语可以翻译为：lichenes，lichens ...

“信仰地”的英语可以翻译为：devotionally ...