Conclusions Fluoride mouth rinse can effectively prevent and enamel decalcification in fixed - orthodontic treatment.在固定正畸治疗中,含氟漱口液能有效防治牙釉质脱矿....

Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。The President described the disaster as an act of God.总统将这场灾难说成是天灾。...

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。...

The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果...

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.查里曼于公元800年圣诞节加冕为皇帝.Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.As such, the number and ext...

Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。Anglo - Saxon is the forerunner of modern Engli...

Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？There are fears that the situation might deteriorate into full-scale ...

The smallest veins are in direct contact with chlorenchyma, both palisade and spongy tissue.最小的脉是直接和栅栏组织及海绵组织的绿色组织相联结....

The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.They never signed a peace treaty after the conflict on the Korean Peninsular in the 1950 s.自1950年在朝鲜半岛冲突之后,他们从未签定和平条约....

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.This 3 days Nile cruise from Luxor and ends at Aswan.三天的埃及尼罗河游船之旅....

He did not enjoy business lunches.他不喜欢吃工作午餐。He sponges all his lunches.他中餐总是白吃别人的.My mother worked nights making convenience - store lunches.我妈为了做便利店的快餐整夜工作....

Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Tall trees obstructed his view of the road.有大树挡着,他看不到道路.The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed.爱尔兰海峡和布里...

They think all backpackers are tramps.他们认为所有背包的人都是徒步旅行者.The police hustled the tramps into the patrol car.警察将那些流浪者强行推入巡逻车中.The tramps wanted to know why Lucky never put down the luggage.两个流浪汉想弄明白,为什么幸运儿总是提着行李不放到地上....

In the case of population growth this momentum can persist for decades after birthrates drop.人口增长的这种势头在出生率下降后还可以持续四年....

Hidebound be to bring about liverish main reason?营养不良是导致肝病的主要原因?...

The technology of vacuum aluminizing casting polypropylene ( CPP ) film and its applications to packaging were discussed.简要论述了真空镀铝流延聚丙烯 ( CPP ) 膜的生产工艺及其在包装上的应用.The RE - aluminizing technique and coating structure of gas ...

I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸.I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.我在手套中握拳头来保暖手指....

I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。In 1934, Jerry Siegel and Joe Shuster created Superman.在1934年, 杰瑞?西格尔和乔?舒斯特创造了超人.Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin st...

Children's television not only entertains but also teaches.儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。A circus show entertains children.马戏表演使孩子们兴高采烈.He entertains his guest very poorly.他对客人很怠慢....

I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命令。He smiled and bowed obsequiously to Winger.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。a pacy winger who can also score goals能射门得分的快速边锋...

I could write for TV as well as any of those goofs.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.雷德不好好干,总是吊儿郎当, 要不就想出些俏皮话来挖苦人.Other than the above ideas , I have also considered...

Statistics indicate that visitors use a wide variety of browsers and platforms.会见者行使的浏览器与平台多种多样.To change the font size, select view - text size - in your browsers menu.你可以选择浏览器菜单中的“查看 — 字体大小”来改变字体尺寸.Statistics indicate ...

Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了，发出一声可怕的嘶叫。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来....

He's improved in leaps and bounds this season.他今季的表现一日千里。Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.吉儿进步很快, 她正飞快地赶上.Her French is improving by leaps and bounds.她的法语进步非常快....

The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场....

Experiments showed Chlorothalonil and Bordeaux mixture were effective fortheir control.药效试验百菌清和波尔多液效果好,防效达90%以上,可作大面积防治选用药剂.The analysis of chlorothalonil and procymidone by GC was introduced.论述了在同一气相色谱条件下测定百菌清、腐霉利含量的方法....

He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动...

Next day the EU summit strengthened their ultimatum.次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。to issue an ultimatum发出最后通牒He gave me an ultimatum: either Tom had to leave, or me.他向我发出了最后通牒: 不是汤姆离开, 就是我离开....

Objective: Discussion of the clinical value percutaneous endoscopic gastrostomy ( PEG ).目的: 探讨经皮内镜下胃造瘘术 ( PEG ) 的临床应用价值.Objective To discuss the clinical value of percutaneous endoscopic gastrostomy ( PEG ).目的探讨经皮内镜胃造瘘术 ...

The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。The other injured man had a superficial stomach wound.另一名受伤男子是腹部的皮外伤。...