Phage therapy is to treat bacterial clinical infections of human being and other animals with bacteriolysis.噬菌体治疗是利用噬菌体溶解细胞的作用而用于治疗人和动物的病原细菌的临床感染....

Another form of cartooning is the comic strip.其他形式的卡通还有连环漫画.Chicken Run is part of a new vitality and variety in what was once called cartooning.《小鸡快跑》现了一新的生命活力和多样性,而这些一度被称作卡通化....

Life at home with her parents and two sisters was stifling.和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。The weather is stifling. It looks like rain.今天太闷热, 光景是要下雨.The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.小房间里令人窒息的热气...

The house stands on a shelf of rock among pines.房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。Rain pattered gently outside, dripping on to the roof from the pines.外面，松树上的雨水滴落在屋顶上，嗒嗒作响。We took a long walk through the pines.我们在松树林中穿行了很久。...

The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.合作愉快,共谋利益, 共同发展.Faced ...

He is being guarded by a platoon of police.有一队警察看守着他。Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by mi...

A friend of his is having a do in Stoke.他的一位朋友正在斯托克举办宴会。These demands are helping to stoke fears of civil war.这些要求助长了人们对内战的恐惧。They've just opened a new hotel in the Stoke area.他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。...

His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.船舶在狂涛中簸荡.He was pitching the ball.他正在投球....

He drank off the flagon of wine amid their cheers.在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒.He bore the flagon to the altar, which position in the court of the priests.他肩著水瓶来到祭司院子当中的祭坛前....

There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.他们都带着一种忙碌、慌乱, 好争论的神气,一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静....

Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。The Mercury resembled an oversized Ford.林肯车象是一部过于庞大的福特车.Small nodules, like oversized gravel , have ...

Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.深红宝石晶莹色泽,散发黑莓利口酒 、 成熟樱桃 、 杂交草莓及黑巧克力酒香....

All the towels were personalized with their initials.所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-duty PVC/nylon.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙...

It was said of the Bourbons that they forgot nothing and learnt nothing.有人说波旁皇族什么都没忘记,也什么都没学会.The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons.朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆....

He decided to specialize in entomology after graduation.他决定毕业后专攻昆虫学.Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology.纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。The study of plant resistance to insects ...

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.We should cultivate the good habits of diligence and frugality.我们要养成勤俭节约的好风气.With these words still ringing in his ears, he got back into his o...

The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。The lower strings contribute a splendid richness of sonority.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。...

It exists in dreams rather than actuality.它存在于梦境而非现实中。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。A trip to the moon is now an actuality.登月旅行现已成为事实....

What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.The IRA has claimed responsibility for the murder of...

Ghazi is to be buried in his ancestral village in Punjab province.加齐将被葬在旁遮普省他的老家....

Conclusion Gelatinase A may play an important role in the progression of primary hepatocellular carcinoma.结论明胶酶A在原发性肝癌的进展中可能起重要作用....

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The world was electrified by his courage and resistance.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。They managed to escape after being arrested by the resistance.他们被抵抗...

That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The first British attempt to colonize Irela...

She was a leading exponent of free trade during her political career.她从政期间是自由贸易的主要倡导者。The value of the exponent varies for different sensory modalities.指数值随不同的灵敏速模式而变化.Huxley was an exponent of Darwin's theory of ev...

Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed Mount Kilimanjaro.克拉斯基曾经跑完六次马拉松赛跑,并在1990年时登上吉力马札罗山.They portered the food up Mount Kilimanjaro for the tourists.他们把食物搬上乞力马扎罗山提供给旅游者.Twilight descends on Tanzania�...

Methods CDI was performed in 180 patients receiving orthotopic liver transplantation.方法　术后连续CDI检查监测180次原位肝移植.CDI and M values were highly correlated.CDI和 M_ 1、M_3值具有高度相关性.Maintenance - free CDI ignition system ensures pr...

Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。The two eldest are already doing well at Kings Wood.年纪最长的两个...

Isn't dinner ready? I'm famished.饭好了吗？我都饿坏了。When's lunch? I'm famished!什么时候吃午饭？我饿得要死了！The child looked half famished.那孩子看来很饿了....

Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The senator claims to have been misquoted in the article.参议员声称文章错误地引用了他的话。The case was brought by a psychoanalyst who says a journa...

The corrosion of intermedium fluid parts of valve during the prodution of phenol is described briefly.简要叙述了苯酚生产过程中介质对调节阀节流件的腐蚀,分析了介质浓度、温度对材料耐腐蚀性能的影响.Investment Guide: Commercial real estates, Financial insurance, Law acc...