Thermal analysis of ( PCN ) and ( PA ) indicated t - hat the ( Teo ) data by DTA testing for ( PCN ) and ( PA ) were , 453 and 426 respectively.( PCN ) 和 ( PA ) 的热分析 ( Teo ) 值分别为453和426 ( DTA ).Thepowder is characterized...

She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬.He didn't mean to embarrass you.他不是成心让你难堪.A major attack could still embarrass him.现在要是发动大规模进攻的话,还是很叫他伤脑筋的....

Some of you pretty handy with a handspike - end.你们当中有几位棍棒使得很出色.As waves crested the sailor grabbed onto the handspike to maintain balance.起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡.Design and calculation of the handspike.推杆的设计计算....

Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence.霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱.Thomas Hobbes is a highly controversial scholar in philosophical history.霍布斯在思想史上是一位具有高度争议性的思想家.Thomas Hobbes. Excerpt from Lev...

I felt a tapping on my shoulder and I turned around.我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。There was a soft tapping on my door.有人在轻轻地敲我的门。They made success by tapping into recent developments in technology.他们靠最近开发的技术取得了成功....

They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.The television...

The article proposed the split - ring direct current manostat based on the switch type AC - DC transformation.文章基于开关式AC -DC 变换提出了开环直流稳压器....

The cervical smear test is a lifesaver.宫颈涂片检查能够帮上大忙。The new drug is a potential lifesaver.这种新药有可能成为一种救命药。He thought of the old man as his lifesaver.他把老人看作他的救命恩人。...

The Rankine scale has scale increments equal to the FahrenheIt'scale.兰氏温标的温度间距与华氏温标的相同.Your salary will be 12000 a year , withannual increments of 500.你的年薪为12000英镑,每年增加500英镑.This is the prime ratio of the nascent in...

This paper analyses the reason and gives the countermeasure.文中对此问题的原因及对策做了分析和阐述.In the meantime, put forward series of development countermeasure.同时, 提出了一系列的发展对策.Strategical area academic development results from model o...

There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施.He said companies should face punitive civil penalties ...

The district is under consideration for designation as a conservation area.正在考虑将这个地区指定为保护区。The women's liberation movement adopted the designation as its own.妇女解放运动采用了这个称呼.The president is responsible for the design...

For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.Did you get the labs back on that renal colic?你去拿那个肾绞痛病人的化验报告了 吗 ?And how certain are we of the location of these cocaine la...

Confabulation is an important type of false memory.虚构是虚假记忆的重要类型之一.But the psychological mechanisms and neural basis of confabulation are not understood yet.但是虚构的神经基础和心理学机制目前仍不十分明了....

Brittleness is often a result of alloying.脆性往往是合金化的一种结果.Meanwhile, inherent brittleness of urushiol has limited its development and application.同时, 漆酚清漆固有的脆性等也限制了其发展和应用.However, there are not consistent brittleness index...

She was very headstrong, and very together.她非常倔强，又非常精干。The trouble with her is that she is too headstrong.她的毛病是太固执.She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭....

It was very small, very dark, very ugly, very incommodious.它很窄小, 很阴暗, 很丑陋, 很不方便....

Natasha took the coat and draped it over her shoulders.娜塔莎拿起外套披在肩上。Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎...

Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.The Godhead is made up of God, Jesus and The Holy Spirit.神性由上帝 、 耶稣和圣灵三者组成.For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.因为神本性一切的丰盛,都有...

Yum, they make my mouth water.啧, 它们让我的口水都流出来了.For each operation, yum downloads the latest package information from the configured repositories.对于每一次操作, yum会从已配置的仓库下载最后的包信息.The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yu...

The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。Natalie shuddered. " I don't know. It's a godforsaken place, Briny. "纳塔丽耸耸肩膀. “ 我不知道,勃拉尼, 这是个荒凉的地方. ”That's self - preservation, not wor...

My brother has console model with a 42 - inch flat square picture tube.我弟弟有一台42英寸的直角平面显象管的落地电视机.My brother has a console model with a 21 - inch picture tube.我弟弟有一台21英寸显像管的落地式电视机.I have a console model with a 25 - inch pi...

A NEW SPECIES UF ACANTHUS LINN . FROM FUJIAN ( FAMILY ACANTHACEAE )福建老鼠?属一新种 ( 爵床科 )OBJECTIVE To search antioxidant compounds from Acanthus ilicifolius L.摘要目的从药用红树植物老鼠?中寻找具有抗氧化的活性成分.CONCLUSION Acanthus ilicifolius L. has...

Please limit placements to no more than three per interment space.请限制配售不超过百分之三土葬空间.Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.除访问土葬用地外,请避免步行跨越土葬区.Because of the particularity of its n...

Even the hilar nodes in this photograph demonstrate nodules of metastatic carcinoma.甚至图示的肺门的结节也是转移癌的结节.Soft tissue window shows bilateral hilar and subcarinal lymph node enlargement.软组织窗显示双侧肺门及隆突下淋巴结肿大.Seen here in a hil...

A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。...

We must take a photo!我们一定要拍张照片！I need a viewfinder to take a photo.我需要取景器拍照.Make a good pose and I will take a photo for you.摆个好姿势,我来给你照张相....

He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.你不会过得太艰苦；每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。Well , you know ...

A user, however, imagines his document as a book on a shelf.然而, 用户将其文档想像成书架上的书.This role you performs even more succeeds than us imagines.这个角色你演得比我们想象的更成功.Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize wit...

They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他们本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.We guarantee the fastness of these dyes.我们担保这些颜料不褪色....