The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase.这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统.The enzyme cholinesterase is important in the transmission of nerve impulses.胆碱酯酶在神经刺激的传导中起着重要作用.Two basic types of choli...

The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The Army was annihilated.陆军被彻底击溃了。Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops.我军战士消灭了300名敌军....

" Oh, God, " thought Scarlett drearily, " that's just the trouble." 啊, 上帝! "思嘉沮丧地想, " 难就难在这里呀.After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.Everyone looked happi...

Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...

Its main bridge - a huge concrete structure - now lies concertina ed on the riverbed.钢筋混凝土结构的主要桥梁,被扭扁坍塌在河床.Fanfold: Also called Accordion fold , Concertina fold , Over and back fold , Zigzag fold.扇形摺: 亦称风琴摺, 之字摺.High sto...

Don't be such a namby - pamby!别那麽千愁万虑的!...

So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.Insiders think that 24 latest accounts belo...

My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。Her fingernails are bitten to the quick.她的手指甲都被咬秃了。He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。...

A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。I got this phone call from a gentleman,...

Flours contain very small amounts of sugars which are metabolizable by yeast.面粉中一般都含有少量的糖,它们是酵母的代谢产生的.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.In large bowl , ...

Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的.The cell lost its autotrophic character and became dependent on added chemical energy sources.细胞丧失了自养的特性,变成依...

That's just one example of the kind of experiments you can do.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。We all know about his early experiments in flying.我们都了解他...

We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.When you keep skinned, you'll find it to be a counterfeit eyewash.你要是留意, 就会发现这是一种伪造的眼药水.Type FP valves installed on emerge...

The earth's magnetosphere is at once protective and dangerous.地球的磁层既具有保护的功能，却又极其危险。This animation shows a conceptual sketch of Mercury's magnetosphere at the time of the MESSENGER flyby.这个动画是信使号探测船探测水星磁层时的模拟图.A...

Hematic fat on the high side, is there dietotherapy good method?血脂偏高, 有食疗好方法 吗 ?To reduce blood press , to fall hematic fat. To lower cholesterol.降血压.降血脂. 降低胆固醇.Cannot the person of hematic depress drink chrysanthemum te...

The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。When I'm in Pittsburgh, I call him up.我每到匹兹堡，都给他打电话。So , the treasures were taken to London, Paris, Pittsburgh and Tokyo.好吧, 那就运到伦敦, 运到巴黎, ...

Conclusion: Enterobacter cloacae and Salmonella F group can cross agglutination.结论: 阴沟肠杆菌与沙门菌F群有交叉凝集.Only powdered infant formula has been linked to Enterobacter sakazakii - related outbreaks.通过研究发现婴儿配方奶粉是其主要的感染源.Results...

IRM group systems provide the best reliability and performance for steel , aluminium non - ferrous metal producers worldwide.IRM集团的测量仪系统为世界钢铁业和铝业提供高性能可靠的测量结果.In this paper, a novel model to assessing enterprises'imp...

Black bombazine is frequently used for mourning garments.黑纱布经常用作孝服....

If you've forgotten your login ID, click this link.如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。This is usually a username, e - mail or a login identification number.这通常是用户名 、 电子邮件或注册标识号.Now suppose I login to the workstation and find those ...

They are widely used in electronic instruments aeronautic instruments etc.此类轴承在各类电子仪器中得以广泛运用.In aeronautic jargon, he's talking about developing More Electric Architecture ( MEA ).在航空领域的行话里, 史密斯指的是开发更加 电气化 的框架.Stiff...

"I can't possibly comment on that," Paul said evasively.“我无法对此发表评论，”保罗闪烁其词地说。" At another time , sir, " he returned , evasively, " he present time is ill - convenient for explaining. "“ 下回再解释吧, 先生, ” 他躲闪道, “ 现在解释不方便...

By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。Horizontal layering is a prerequisite for the application of geoelectric master curves.水平分层是应用电量板的先决条件.A catalo...

He got the promotion by behaving deviously.他通过不正当手段才获得了这次晋升....

He told the story laughingly.他笑着说出了那个故事.Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.This is what is laughingly known as my apartment.这是敝人的...

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.老人背火昂然而立.Various shapes of returns like triangular, semi - circular are available for cresting your own office.极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形、半圆形 、 曲尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室...

Anthropogenic disturbance brought on counter response to the geological systems in mining environment.人为扰动导致矿山地质环境出现扰动响应.扰动响应多为负响应....

The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几...

A skyscraper has been erected.一栋摩天大楼拔地而起.The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云.With an elevator in the skyscraper , we can easily go up and down.摩天楼里有电梯, 上下很方便....