I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.我会派我的徒弟, 达孜摩罗跟你们一起去.Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害.Shockwave - Maul adds 5 % damage per point.冲击波 - 理想的槌添加5%的伤害每点....

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.This criticism, aesthetically, is based upon Kantian aesthetics and positivist aesthetics.这种批评论的主要美学基础, 是康德美学与实证主义美学.A...

A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。His skill in packing and unpacking had been acquired solely in the service o...

She found him in a meditative mood.她见他正在沉思。A stupid fellow is talkative; a wise man is meditative.蠢人饶舌, 智者思虑.Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。...

The study looked at GCSE results in both sorts of schools.这项研究关注了宗教和世俗两类学校的GCSE成绩.Collingham is an independent, co - educational GCSE and Sixth Form college, which was founded in 1975.伦敦克林汉姆学院是一所私立的 、 男女合校GCSE和应试辅导中学学院, ...

We have sent the team our commiserations.我们已经向该队表示了同情。Thank you for your commiserations.感谢你的同情.I expressed my commiserations on his misfortune.我对他的不幸表示同情....

The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。The floodwaters have now receded.洪水现已消退。...

the prototype of the modern bicycle现代自行车的雏形Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦克的原型.He flew the prototype to West Raynham to demonstrate it to a group of senior officers....

Discrimination technology for bacillariophyta and pyrrophyta was established by chlorophyll fluorescence excitation spectra of phytoplankton.基于浮游植物活体叶绿素荧光激发光谱建立了硅藻和甲藻的识别测定技术.Red tide creatures are mainly planktonic algae...

The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。Q 32 : Do any of 3 M's disposable respirators contain fiberglass material?问32:3M的随弃式呼吸防护口罩材料中是否含有玻璃纤维?The gallery installat...

Acini contain a small amount of secretions, but few have amyloid precursor.腺泡内含有少量分泌物, 但很少有淀粉样体.The staining pattern of the parotid gland acini and the pancreas with PNA also markedly different.PNA可与胰腺及腮腺腺泡结合,二者分布特征也不同.L...

Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Objective : To discuss the measures to prevent infecting after ureteroscopy treatment.目的探讨输尿管镜诊疗术后感染的防范措施.Any...

The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。What other nationality is chugging around in the South China Sea?还有哪国船只在南中国海突突突地开来开去?Then ...

Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.Dogleg right, tight landing area ...

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。The bottom of the garden was given over to vegetable plots.花园的尽头留作了菜地。They feed mostly on decaying vegetable matter.它们大多以腐烂的蔬菜为食。...

Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.I planted, Apollos wa...

After about three months, I was no longer addicted to nicotine.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。She had become addicted to golf.她已经迷上高尔夫球了。She was addicted to barbiturates.她对巴比妥酸盐产生了依赖性。...

Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus.就在那里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地...

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。He was hopeless at French, but his teacher persevered...

It uses AI technics to resolve optimization of EC design and realize Intelligent CAD of EC ( ICAD ).该工具使用人工智能(AI)技术来实现电路的优化设计,即实现电路的智能CAD ( ICAD ).So it is significative to study the ICAD system of hammer forging dies fo...

Abstract: The kinds, structures and catalytic properties of polymer metal catalyst for hydrosilation were reviewed.文摘: 综述了硅氢加成反应中高分子金属催化剂的种类 、 结构及其催化性能....

Are they Catholic or Protestant?他们是天主教徒还是新教徒？The students of Umtata High School were mostly Protestant.乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.英格兰于16世纪正式由天主教改...

This definition excludes accidental or deliberate excessive dosage or maladministration.这一定义排除有意或意外的过量用药和用药不当.Due to low level of productive forces and maladministration, other measures didn't take effect obviously....

Fuel economizer is placed on the back part of the boiler.省煤器布置在锅炉后部.Represents the control discrimination methods of air economizer and their applicability.给出了空气节能器的判别控制方法及各方法的适用地区.Economizer leakage is a main problem in...

Porcupines use their spines to protect themselves.豪猪用身上的刺毛来自卫。The cactus has spines.仙人掌有刺.Spines - this expression has been used by various writers with considerable latitude.刺,许多作者把这个词用在相当广泛的含义上....

Aortas with mild , moderate , and severe atherosclerosis, gross.大动脉轻,中, 重度动脉粥样硬化(大体)Three aortas are to demonstrate mild, moderate, and severe atherosclerosis from bottom to top.从下到上依次是轻度 、 中度 、 重度动脉粥样硬化病变.In addition, t...

Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Fig .4 The intramembranous particles in fibrocell's cytomembrane reduced in cataract group.图4白内障组大鼠晶状体纤维细胞膜膜内颗粒减少.The cyt...

The EMF method was employed.理论采用EMF方法.Objective To investigate the value of imaging diagnosis of endomyocardial fibrosis ( EMF ).目的探讨心内膜心肌纤维化症 ( EMF ) 的影像诊断价值.The dynamic deformation process of sheet metal on the EMF was...

Until now,crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止，作物培育者还很少注意诱导抗性。Until now, crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止, 作物培育者还很少注意诱导抗性.This diauxie curve is ty...

The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。His research could be seen as a natural continuation of t...