Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？She stood hesitating on the threshold.她站在门口，犹豫不决。He's still hesitating about joining the expedition.他对于参加这次探险队仍犹豫不决....

Ciprofloxacin was with the highest drug resistance, then were erythromycin and doxycycline.耐药性最高的是环丙沙星(29.24%), 其次红霉素(35.14%)、多西环素(42.83%).Key products: A thiamphenicol, florfenicol test, doxycycline, the quinolones.重点产品...

Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electrotechnical components - Rules for AC circuit - breakers.铁路设施.机车车辆用电气设备.第4部分: 电工元件. 交流断路器规则.ISO collaborates closely with the International Elect...

For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Greaves was 27 then, the same age as Owen is now.格里夫斯那时27岁, 同现在的欧文一样....

In this text the facture and the clinical ap - plication the graticule will be described in detail.本文介绍了这种标尺板的制作与临床应用.The larger graticule is fixed and indicates the direction in which the guns are pointing.大的那个是固定的,它指示武...

The exquisiteness and liveliness in Mr. Zhang Fengming's paintings apart from others.张凤鸣老师的作品细致,生动,明显与其他人的作品有别.As for beauty, it always leads " life " to the other world of nothingness with its terrifying exquisiten...

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。taking a calm, dispassionate view of the situation以冷静、客观公正的观点看待形势One should look at executive bonus with a slightly dispassiona...

Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.Volatile...

Elaborating language materials is another useful thinking activity.文字的加工是另一种思考训练.We take up this issue by elaborating the detailed definition of work experience.本文试图透过对工作经历的精细定义来探讨这个议题.More sophisticated developmental pr...

Acidic solutions of acid, alkalescence franctional solution sodicity franctional with sodium hydroxide.碱性溶液的酸度以硫酸的分数来表现, 碱性溶液的碱度以氢氧化钠的分数来表现.In which case, the available than the normal slightly thick developering alkales...

In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum ...

Others become vegans and will not eat any animal products at all.另外一些人成为纯素食者,根本不吃动物制品.Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B 12 deficiency.素食者不吃任何动物性食物,易患维生素B12缺乏症.Committed vegans, the couple...

She started to go, and then bethought herself.她动身要走时又想起了一些什么.I bethought myself a moment.我想了一下.He bethought himself of his responsibility as head of the house.他不忘自己身为一家之主的责任....

Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人....

He adored the life of the German University with its happy freedom and its jolly companionships.他对德国大学的生活赞不绝口认为德国大学的生活非常自由自在,人们的交往也令人愉快....

Where are the worksheet ranges that you want to consolidate?请键入或选定包含汇总数据的工作表数据区域.Cannot use this list functionality on a protected worksheet.在受保护的工作表上无法使用此列表功能.This worksheet provides space for planning your Rotary Found...

Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.她的声音继续在热浪中挣扎,...

The sort of animal lived in the Arctic Circle.这种动物生活在北极圈里.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.Breed of hunting and sled dog found near the Arctic Circle.产于北极圈附近的猎犬和雪橇犬....

The good mail is filed or a tickler system immediately.好邮件会被立即归档或者放入备忘录系统.This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.这是件大事 、 好事, 也是件难事.The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号....

The old man stoops when he walks.那个老人走路时弯着腰.NIV who stoops down to look on the heavens and the earth?[和合]自己谦卑,观10看天上地下的事.He stoops to pick up the money on the ground.他俯身拾起地上的钱....

" We would like very much to have you for dinner, " as the cannibal said to the captured missionary.嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说: “ 我们想设宴招待你(吃掉你) ”.His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.他那锋利的食人...

It plays an physiological function in antifungi, antitumorigenesis , anti - oxidation, improving immunity, reducing lipemia, detoxification, etc.它具有抗菌 、 抗肿瘤 、 抗氧化 、 提高免疫力 、 降血脂和解毒等生理功能....

Her brain was befogged by lack of sleep.她因缺乏睡眠而头脑昏沉。Low - hanging black clouds befogged the city.黑云压城.His mind was befogged.他的脑袋被搞得迷迷糊糊的....

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.对异形铸件,还可用砂型铸造或金属型铸造.Authors mainly introduce quality control of allotype caisson in prefabrication, float transport and installation pr...

Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。You might say that we've been victims of circumstance.你可以说我们一直不走运吧。Rescue workers are digging through the rubble in search of other...

Hayek formed his dualistic theory of law by animadverting on them.在对法律实证主义一元论批判的基础上,哈耶克建立了法律二元观.Sometime they can be pessimistic which is caused by their dualistic nature.由于具双重性格,有时候他们可能会悲观厌世.Speaking of heart and outsid...

In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。The helio...

His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。The ruthlessness of politics in human history can leave...

Spilite - keratophyre sequence is generally divided into spilite, keratophyre and quartz keratophyre.细碧—角斑岩系一般分为细碧岩 、 斑岩和石英角斑岩三类.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlo...

Scratch - cards and membership cards making easy - to - curettement, the local card printing and membership card making, special circumstances.刮刮乐制卡和会员卡制作易刮不兴, 局部制卡和会员卡制作, 不入格环境下需给.Tonsillectomy and curettement of adenoi...