The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.He will downsiz...
墨绿色的备用卧室与宽敞明亮的主卧室形成了巨大的反差。The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.论文封面: 硕士班(红色)、博士班(墨绿色).Front cover: crimson for master students , blackish green for doctoral student...
He planed the board smooth.他刨平了这块木板.He planed in from New York.他从纽约乘飞机到此.Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。...
Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。Varnish the table with two or three coats of water-based varnish.给桌子上两到三层的水性清漆。...
猎狗找到了一只狐狸的臭迹.The hounds were on the scent of a fox.狗闻到了狐狸的臭迹.The dog snuffed the scent of the fox.这些猎犬失去了狐狸的臭迹.The hounds lost the scent of the fox....
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfiste...
Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。He brightened up a bit.他高兴一点儿了。By early afternoon the weather had brightened.中午刚过，天就放晴了。...
我们试着用柴油机来带动水泵.We experimented with diesel engines to drive the pumps.用作柴油机的燃料可以分两大类.Fuels for diesel engines may be considered under two broad headings.在一侧有四台驱动发电机的小型柴油机.To one side are four small diesel engines for driv...