Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Small pickling onions can be ...
I didn't want to be low man on the totem pole for ever.我不想永远当小人物。Totem is one of the very antiquated primitive religion forms.图腾是一种古老的原始宗教形式.The North American Indians used to make totem poles.北美印第安人过去常建造图腾柱....
He got the decanter of whisky, another of water, ice cubes, glasses.他拿了一瓶威士忌酒 、 一瓶水, 若干小冰块和玻璃杯.This decanter will hold a large bottle of wine.这个细颈瓶可装入一大瓶酒.Winston saw that he was carrying a tray with a decanter and glass...
Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we shou...
No tuition was charged by the school, which solicited contributions from the society's members.学校不收学费，所需资金向协会会员募集。He solicited aid from the minister.他向部长恳求协助.He solicited aid from his close friends.他请求挚友相助....
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他刚写完一本书，插图精美，内容也并不艰涩。The book is well written, prope...
Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.您提供的任何帮助警方都将万分感谢。He was of great assistance to me in researches for my books.在我为写书所作的研究中，他提供了很大的帮助。She can still come downstairs with assistance but sh...